Codespace support: relative asset paths in development?

[winton]

When running ace serve --watch in a GitHub Codespace, the port-forwarded endpoint doesn't work because of asset paths from @entryPointStyles looking like this:

<link rel="stylesheet" href="http://localhost:8080/assets/main.css" />

Is it possible to configure asset URLs to be relative in development, similar to how they are in production?