Extract VersionParser to common library that can be reused in the build process

[johnoliver]

Currently this functionality is duplicated in both the API and build codebases

[ultramancoder]

Hi! I am interested in working on this. Can someone point me to which build code bases are using the same functionality? If we can find a common library between the projects, we can try to move the functionality there or if there is some existing adoptium library.

[xavierfacq]

Note that the code is also duplicated in the projet https://github.com/adoptium/marketplace-api.adoptium.net