build: add --shared-lief configure flag

PR-URL: nodejs#61536
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>

Author: aduh95

tools/nix/sharedLibDeps.nix

@@ -43,9 +43,6 @@
     ngtcp2
     ;
 })
-// (pkgs.lib.optionalAttrs withLief {
-  inherit (pkgs) lief;
-})
 // (pkgs.lib.optionalAttrs withSQLite {
   inherit (pkgs) sqlite;
 })