chore: Update GitHub Actions workflow to use Ubuntu 22.04

- Change the runner for the analysis job to Ubuntu 22.04

This update aligns the workflow with the latest Ubuntu version for improved compatibility and performance.

Author: alexpmule

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ on:
 jobs:
   analyze:
     name: Analyze
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
 
     strategy:
       fail-fast: false