Allow short_id modification (#890)

## Description

### Summary

<!--Brief description of what this PR does.-->
<!--Don't explain the code, justify what this PR exists for!-->

<!--Sources/references at the end-->

### Issues to be resolved

<!-- If applicable-->
<!--Use keywords "closes", "fixes", "resolves", or others at
https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/using-keywords-in-issues-and-pull-requests
-->

<!--Fixes #-->
<!--Fixes aeecleclair/CalypSSO#-->

### Required PRs

<!-- If applicable-->
<!--Use keywords "depends on" or "blocked by", see
https://github.com/gregsdennis/dependencies-action -->

<!--Depends on #-->
<!--Depends on aeecleclair/CalypSSO#-->

### Changes Made

<!--Please describe the changes made in this pull request-->
<!--Tell the big steps, use a checklist to show progress. You can
explain here how the code works.-->

- [x] ...
- [ ] ...

### Additional Notes

<!--Anything relevant that does not quite fit in the summary-->

<details>
<summary>

## Classification

</summary>

### Type of Change

- [ ] 🐛 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] 🔨 Refactor (non-breaking change that neither fixes a bug nor adds
a feature)
- [ ] 🔧 Infra CI/CD (changes to configs of workflows)
- [ ] 💥 BREAKING CHANGE (fix or feature that require a new minimal
version of the front-end)

- [ ] 😶‍🌫️ No impact for the end-users

### Impact & Scope

- [ ] Core functionality changes
- [ ] Single module changes
- [ ] Multiple modules changes
- [ ] Database migrations required

- [ ] Other: <!--not module-oriented-->

### Testing

- [ ] 1. Tested this locally
- [ ] 2. Added/modified tests that pass the CI
- [ ] 3. Tested in a pre-prod

- [ ] 0. Untestable (exceptionally), will be tested in prod directly

### Documentation

- [ ] Updated [the docs](docs.myecl.fr) accordingly : <!--[Docs#0 -
Title](https://github.com/aeecleclair/myecl-documentation/pull/0)-->
- [ ] `"` Docstrings
- [ ] `#` Inline comments

- [ ] No documentation needed

</details>

Author: Rotheem

app/core/myeclpay/schemas_myeclpay.py

@@ -49,6 +49,7 @@ class Structure(StructureSimple):
 
 class StructureUpdate(BaseModel):
     name: str | None = None
+    short_id: str | None = None
     association_membership_id: UUID | None = None
     siret: str | None = None
     siege_address_street: str | None = None

pyproject.toml

@@ -6,7 +6,7 @@ authors = [{ name = "AEECL ECLAIR" }]
 
 # Hyperion follows Semantic Versioning
 # https://semver.org/
-version = "4.10.2"
+version = "4.10.3"
 minimal-titan-version-code = 139
 requires-python = ">= 3.11, < 3.13"