chore: update pnpm-lock.yaml after Node.js upgrade

- Upgraded Node.js from v20.0.0 to v20.19.5
- Rebuilt native modules (sharp) for compatibility
- Resolves sharp module loading error

Author: johnprg