MI 38 coupled resource check triggers if there is no Coupled resource

[PeterParslow]

GEMINI Coupled resource is a conditional element, only required for some service types. The Schematron check assumes it is present, so triggers if it's missing, not just if it's wrongly encoded.