docs: simplify example commands

Author: stdavis

.github/pull_request_template.md

@@ -1,20 +1,23 @@
 ## Description of Changes
+
 This pull requests ...
 
 ### Test results and coverage
+
 <!--
-from ./
-python setup.py develop && pytest
+pytest
 -->
 
 ```
+
 ```
 
 ### Speed test results
+
 <!--
-from ./src
-python -m forklift speedtest
+forklift speedtest
 -->
 
 ```
+
 ```