Hi,
It appears gentoo has changed their minimal CD folder structure. Using the latest iso (install-amd64-minimal-20190714T214502Z) failed to start even after renaming the file as suggested in documentation.
I was able to get it to boot successfully by switching "(loop)/isolinux/" to "(loop)/boot/" for both the initrd and linux entries in the gentoo.d/generic.cfg .