Refactor deploy.yml to update template file path, permissions, and remove unused federated token

Author: ahmedsza

.github/workflows/deploy.yml

@@ -8,6 +8,10 @@ on:
         required: true
         default: 'dev'
 
+permissions:
+  id-token: write
+  contents: read
+          
 jobs:
   deploy:
     runs-on: ubuntu-latest