New Crowdin translations by Github Action

Author: crowdin-bot

apps/web/public/static/locales/it/common.json

@@ -111,7 +111,7 @@
   "hidden_team_owner_message": "Per utilizzare i team ti occorre un account Pro. Sarai nascosto finché non cambierai piano.",
   "link_expires": "p.s. Scade tra {{expiresIn}} ore.",
   "upgrade_to_per_seat": "Passa al piano Per-posto",
-  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "L'opzione Posti non supporta la richiesta di conferma",
+  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "L'opzione di prenotazione dei posti non è disponibile per le prenotazioni che richiedono conferma",
   "team_upgrade_seats_details": "Per i {{memberCount}} membri del tuo team, {{unpaidCount}} posti non sono pagati. A € {{seatPrice}}/m per posto, il costo totale stimato della tua adesione è di € {{totalCost}}/m.",
   "team_upgrade_banner_description": "Grazie per aver provato il nostro piano team. Abbiamo notato che è necessario effettuare l'upgrade del tuo team \"{{teamName}}\".",
   "team_upgrade_banner_action": "Effettua l'upgrade",
@@ -1593,9 +1593,9 @@
   "create_a_one_one_template": "Crea un modello di incontro uno a uno per un tipo di evento e distribuiscilo a più membri.",
   "collective_or_roundrobin": "Di gruppo o round robin",
   "book_your_team_members": "Usa eventi di gruppo per riunire tutti i membri del team o eventi round robin per fare partecipare a rotazione le persone giuste.",
-  "event_no_longer_attending_subject": "Non partecipa più a {{title}} del {{date}}",
+  "event_no_longer_attending_subject": "Non partecipa più a {{title}} con il seguente orario: {{date}}",
   "no_longer_attending": "Non partecipi più a questo evento",
-  "attendee_no_longer_attending_subject": "Un partecipante non partecipa più a {{title}} del {{date}}",
+  "attendee_no_longer_attending_subject": "Un partecipante non partecipa più a {{title}} con il seguente orario {{date}}",
   "attendee_no_longer_attending": "Un partecipante non partecipa più al tuo evento",
   "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} ha cancellato. Di conseguenza, si è liberato un posto in questa fascia oraria",
   "create_event_on": "Crea evento in data",

apps/web/public/static/locales/ja/common.json

@@ -111,7 +111,7 @@
   "hidden_team_owner_message": "チームをご利用いただくためには、Pro アカウントが必要です。アップグレードするまでは非表示となります。",
   "link_expires": "追記: 有効期限は {{expiresIn}} 時間後に切れます。",
   "upgrade_to_per_seat": "座席ごとにアップグレードする",
-  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "座席オプションは確認要件をサポートしていません",
+  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "予約に確認が必要な場合、座席予約はできません",
   "team_upgrade_seats_details": "あなたのチームに所属する {{memberCount}} 人のメンバーのうち、{{unpaidCount}} 名分のライセンスが未払いとなっています。ライセンスごとの料金は、${{seatPrice}} / 月ですので、あなたのメンバーシップの合計金額は、${{totalCost}} / 月になると予想されます。",
   "team_upgrade_banner_description": "新しいチームプランをお試しいただき、ありがとうございます。あなたのチーム「{{teamName}}」には、アップグレードが必要なようです。",
   "team_upgrade_banner_action": "アップグレードはこちら",
@@ -1590,7 +1590,7 @@
   "recommended_next_steps": "推奨される次のステップ",
   "create_a_managed_event": "管理されたイベントの種類を作成",
   "meetings_are_better_with_the_right": "ミーティングは適切なチームメンバーの参加によってより良いものになります。今すぐ彼らを招待しましょう。",
-  "create_a_one_one_template": "イベントタイプに One-One One テンプレートを作成して複数のメンバーに配布します。",
+  "create_a_one_one_template": "イベントタイプにマンツーマンテンプレートを作成して複数のメンバーに配布します。",
   "collective_or_roundrobin": "共有またはラウンドロビン",
   "book_your_team_members": "共有イベントでチームメンバーを一緒に予約するか、ラウンドロビンで持ち回りにして適切なユーザーを確保します。",
   "event_no_longer_attending_subject": "{{date}} の {{title}} には出席しなくなりました",
@@ -1608,7 +1608,7 @@
   "booking_questions_title": "予約の質問",
   "booking_questions_description": "予約ページで尋ねる質問をカスタマイズする",
   "add_a_booking_question": "質問を追加",
-  "duplicate_email": "メールアドレスが重複しています",
+  "duplicate_email": "メールが重複しています",
   "booking_with_payment_cancelled": "このイベントの支払いはもうできません",
   "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "この予約に関するお支払いの払い戻しについては、現在処理中です。",
   "booking_with_payment_cancelled_refunded": "この予約に関するお支払いは、返金されています。",
@@ -1647,7 +1647,7 @@
   "app_is_connected": "{{dependencyName}} が接続されました",
   "requires_app": "{{dependencyName}} が必要です",
   "verification_code": "確認コード",
-  "can_you_try_again": "別のタイミングでもう1度お試しください",
+  "can_you_try_again": "別の時間帯でもう1度お試しください",
   "verify": "確認する",
   "select_all": "すべてを選択",
   "default_conferencing_bulk_title": "既存のイベントタイプを一括更新する",

apps/web/public/static/locales/ro/common.json

@@ -111,7 +111,7 @@
   "hidden_team_owner_message": "Aveți nevoie de un cont Pro pentru a utiliza echipe. Sunteți ascuns până când faceți upgrade.",
   "link_expires": "p.s. Expiră în {{expiresIn}} ore.",
   "upgrade_to_per_seat": "Faceți upgrade la nivelul Per licență",
-  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opțiunea pentru locuri nu acceptă cerința de confirmare",
+  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opțiunea pentru locuri nu este disponibilă dacă rezervarea solicită de confirmare",
   "team_upgrade_seats_details": "Printre cei {{memberCount}} (de) membri din echipa dvs., {{unpaidCount}} (de) locuri nu sunt plătite. La {{seatPrice}} USD/lună/licență, costul total estimat al abonamentului dvs. este de {{totalCost}} USD/lună.",
   "team_upgrade_banner_description": "Vă mulțumim că ați încercat noul nostru plan pentru echipe. Am observat că planul echipei dvs. „{{teamName}}” necesită un upgrade.",
   "team_upgrade_banner_action": "Realizați upgrade aici",
@@ -1590,15 +1590,15 @@
   "recommended_next_steps": "Următorii pași recomandați",
   "create_a_managed_event": "Creați un tip de eveniment gestionat",
   "meetings_are_better_with_the_right": "Ședințele sunt mai agreabile dacă participă membrii potriviți ai echipei. Invitați-i acum.",
-  "create_a_one_one_template": "Creează un șablon unu-unu pentru un tip de eveniment și distribuie-l mai multor membri.",
+  "create_a_one_one_template": "Creați un șablon individualizat pentru un tip de eveniment și distribuiți-l mai multor membri.",
   "collective_or_roundrobin": "Alocare colectivă sau prin rotație",
   "book_your_team_members": "Efectuați rezervări comune pentru membrii echipei. Alegeți evenimente colective sau creați un ciclu pentru a găsi persoana potrivită în urma alocării prin rotație.",
-  "event_no_longer_attending_subject": "Nu mai participă la {{title}} de pe {{date}}",
+  "event_no_longer_attending_subject": "Nu mai participă la {{title}} de la {{date}}",
   "no_longer_attending": "Nu mai participi la acest eveniment",
-  "attendee_no_longer_attending_subject": "Un participant nu mai ia parte la {{title}} de pe {{date}}",
+  "attendee_no_longer_attending_subject": "Un participant nu mai ia parte la {{title}} de la {{date}}",
   "attendee_no_longer_attending": "Un participant nu mai ia parte la evenimentul tău",
   "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} a anulat. Acest lucru înseamnă că s-a eliberat un loc pentru acest interval de timp",
-  "create_event_on": "Crează eveniment pe",
+  "create_event_on": "Creați eveniment pe",
   "default_app_link_title": "Setați un link implicit pentru aplicații",
   "default_app_link_description": "Setarea unui link implicit pentru aplicații permite tuturor tipurilor de evenimente nou-create să utilizeze linkul pentru aplicații pe care l-ați setat.",
   "change_default_conferencing_app": "Setează ca implicit",
@@ -1652,7 +1652,7 @@
   "this_meeting_has_not_started_yet": "Această întâlnire nu a început încă",
   "this_app_requires_connected_account": "{{appName}} necesită un cont {{dependencyName}} conectat",
   "connect_app": "Conectează {{dependencyName}}",
-  "app_is_connected": "{{dependencyName}} este conectat",
+  "app_is_connected": "{{dependencyName}} este conectată",
   "requires_app": "Necesită {{dependencyName}}",
   "verification_code": "Cod de verificare",
   "can_you_try_again": "Poți încerca din nou cu o oră diferită?",

apps/web/public/static/locales/sr/common.json

@@ -1652,10 +1652,10 @@
   "this_meeting_has_not_started_yet": "Ovaj sastanak još nije počeo",
   "this_app_requires_connected_account": "{{appName}} zahteva povezani {{dependencyName}} nalog",
   "connect_app": "Povežite {{dependencyName}}",
-  "app_is_connected": "{{dependencyName}} je povezan",
+  "app_is_connected": "{{dependencyName}} je povezana",
   "requires_app": "Zahteva {{dependencyName}}",
   "verification_code": "Verifikacioni kôd",
-  "can_you_try_again": "Možete li da pokušate ponovo kasnije?",
+  "can_you_try_again": "Možete li da pokušate sa drugim terminom?",
   "verify": "Verifikuj",
   "select_all": "Izaberite sve",
   "default_conferencing_bulk_title": "Masovno ažuriranje postojećih vrsti događaja",

apps/web/public/static/locales/uk/common.json

@@ -111,7 +111,7 @@
   "hidden_team_owner_message": "Щоб користуватися функціями команди, потрібен обліковий запис версії Pro. До переходу на цю версію вас буде приховано.",
   "link_expires": "P.S. Термін дії – ще {{expiresIn}} год.",
   "upgrade_to_per_seat": "Перейдіть на версію з оплатою за місце",
-  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Для параметра «Місця» підтвердження не потрібно",
+  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Для бронювань із місцями підтвердження не надається",
   "team_upgrade_seats_details": "У вас стільки неоплачених місць для учасників команди: {{unpaidCount}} із {{memberCount}}. Одне місце коштує {{seatPrice}} $ за місяць, тому загальна вартість вашого членства складатиме приблизно {{totalCost}} $ за місяць.",
   "team_upgrade_banner_description": "Дякуємо, що спробували наш новий план для команд! Ми помітили, що вашу команду «{{teamName}}» потрібно перевести на план вищого рівня.",
   "team_upgrade_banner_action": "Перейдіть на інший план",