Translations update from Hosted Weblate (#37604)

* Updated translation for Georgian

Language: ka

Translation: Keycloak/Theme base/admin
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/ka/

Updated translation for Georgian

Language: ka

Co-authored-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>
Signed-off-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Signed-off-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Signed-off-by: Hosted Weblate <[email protected]>

* Updated translation for Georgian

Language: ka

Translated using Weblate (Georgian)

Translation: Keycloak/Theme base/admin
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/ka/

Updated translation for Georgian

Language: ka

Co-authored-by: Alexander Schwartz <[email protected]>
Signed-off-by: Alexander Schwartz <[email protected]>
Signed-off-by: Hosted Weblate <[email protected]>

* Updated translation for Spanish

Language: es

Co-authored-by: Hernan Lopez <[email protected]>
Signed-off-by: Hernan Lopez <[email protected]>
Signed-off-by: Hosted Weblate <[email protected]>

* Updated translation for Georgian

Language: ka

Co-authored-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>
Signed-off-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Signed-off-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>

* Updated translation for German

Language: de

Co-authored-by: Robin <[email protected]>
Signed-off-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Signed-off-by: Robin <[email protected]>

* Updated translation for Dutch

Language: nl

Co-authored-by: Anonymous <[email protected]>
Signed-off-by: Anonymous <[email protected]>
Signed-off-by: Hosted Weblate <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Signed-off-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>
Signed-off-by: Alexander Schwartz <[email protected]>
Signed-off-by: Hernan Lopez <[email protected]>
Signed-off-by: Robin <[email protected]>
Signed-off-by: Anonymous <[email protected]>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>
Co-authored-by: Alexander Schwartz <[email protected]>
Co-authored-by: Hernan Lopez <[email protected]>
Co-authored-by: Robin <[email protected]>

Author: 5 people

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_es.properties

@@ -161,7 +161,7 @@ emptyUserOrganizations=Sin organizaciones
 searchOrganization=Buscar organización
 refresh=Actualizar
 termsAndConditionsDeclined=Debe aceptar los Términos y Condiciones para continuar
-scopeDescriptionHelp=Descripción del ámbito del cliente
+scopeDescriptionHelp=Descripción del client scope
 addMultivaluedLabel=Agregar {{fieldLabel}}
 selectALocale=Seleccionar una configuración regional
 deviceActivity=Actividad del dispositivo
@@ -174,9 +174,9 @@ required=Requerido
 personalInfoDescription=Administra tu información básica
 selectOne=Seleccionar una opción
 groupsListHeader=Encabezado de la lista de grupos
-createFlowHelp=Puedes crear un flujo de nivel superior dentro de este formulario
+createFlowHelp=Puede crear un flujo de nivel superior dentro de este formulario
 emptyUserOrganizationsInstructions=Aún no te has unido a ninguna organización.
-rolesScope=Si no se define una asignación de ámbito de roles, cada usuario tiene permiso para usar este ámbito de cliente. Si se definen asignaciones de ámbito de roles, el usuario debe ser miembro de al menos uno de los roles.
+rolesScope=Si no se ha definido una asignación de ámbito de roles, cada usuario podrá usar este client scope. Si hay asignaciones de ámbito de roles definidas, el usuario debe ser miembro de al menos uno de los roles.
 permissionRequest=Solicitudes de permisos - {{name}}
 unLinkError=No se pudo desvincular debido a: {{error}}
 somethingWentWrong=Algo salió mal
@@ -213,7 +213,7 @@ domains=Dominios
 accept=Aceptar
 scopesHelp=Los ámbitos asociados con este recurso.
 save=Aceptar
-scopeNameHelp=Nombre del ámbito del cliente. Debe ser único en el realm. El nombre no debe contener espacios, ya que se utiliza como valor del parámetro de ámbito
+scopeNameHelp=Nombre del client scope. Debe ser único en el Realm. No debe contener espacios, ya que se usa como valor del parámetro scope
 resourceSharedWith_zero=Este recurso no está compartido.
 clientDescriptionHelp=Especifique la descripción del cliente. Por ejemplo: 'Mi cliente para hojas de tiempo'. También admite claves para valores localizados. Por ejemplo: ${my_client_description}
-scopeTypeHelp=Ámbitos del cliente, que se agregarán como ámbitos predeterminados a cada cliente creado
+scopeTypeHelp=Los client scopes que se agregarán como ámbitos predeterminados a cada cliente creado

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_ka.properties

@@ -90,7 +90,7 @@ passwordless=უპაროლო
 sharedWithMe=ჩემთან გაზიარებული
 recovery-authn-code=ჩემი აღდგენის ავთენტიკაციის კოდები
 webauthn-help-text=გამოიყენეთ თქვენი Passkey შესასვლელად.
-error-invalid-multivalued-size=ატრიბუტს {{0}} უნდა ჰქონდეს მინიმუმ {{1}} და მაქსიმუმt {{2}} მნიშვნელობა.
+error-invalid-multivalued-size=ატრიბუტს {0} უნდა ჰქონდეს მინიმუმ {1} და მაქსიმუმt {2} {2,choice,0#მნიშვნელობა,0<მნიშვნელობა}.
 recovery-codes-number-used=გამოყენებულია {0} აღდგენის კოდი
 recovery-authn-codes-help-text=ეს კოდები შეგიძლიათ, თქვენ წვდომის აღსადგენად გამოიყენოთ, თუ 2FA რაღაც მიზეზით ხელმისაწვდომი არაა.
 cancel=გაუქმება

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_nl.properties

@@ -128,7 +128,7 @@ systemDefined=Systeem gedefinieerd
 hasAccessTo=Heeft toegang tot
 internalApp=Intern
 updateError=Kan de resource niet bijwerken vanwege\: {{error}}
-accessGrantedOn=Toegang verleend op\: 
+accessGrantedOn=Toegang verleend op: 
 editTheResource=Bewerk de resource - {{name}}
 permissionRequests=Machtigingsverzoeken
 shareSuccess=Resource succesvol gedeeld.

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_es.properties

@@ -88,7 +88,7 @@ configureAuthenticators=Autenticadores configurados
 mobile=Móvil
 totpStep1=Instala una de las siguientes aplicaciones en tu teléfono móvil:
 totpStep2=Abre la aplicación y escanea el código o introduce la clave:
-totpStep3=Introduce el código único que te muestra la aplicación de autenticación y haz clic en Enviar para finalizar la configuración.
+totpStep3=Introduzca el código único que le muestra la aplicación de autenticación y haga clic en Enviar para finalizar la configuración.
 missingUsernameMessage=Por favor indica tu usuario.
 missingFirstNameMessage=Por favor indica el nombre.
 invalidEmailMessage=Email no válido.
@@ -102,7 +102,7 @@ invalidPasswordConfirmMessage=La confirmación de contraseña no coincide.
 invalidTotpMessage=El código de autenticación no es válido.
 usernameExistsMessage=El nombre de usuario ya existe.
 emailExistsMessage=El email ya existe.
-readOnlyUserMessage=No puedes actualizar tu usuario porque tu cuenta es de solo lectura.
+readOnlyUserMessage=No puede actualizar su usuario porque su cuenta es de solo lectura.
 readOnlyPasswordMessage=No puede actualizar su contraseña porque su cuenta es de solo lectura.
 successTotpMessage=Aplicación de autenticación móvil configurada.
 successTotpRemovedMessage=Aplicación de autenticación móvil eliminada.
@@ -357,4 +357,4 @@ error-person-name-invalid-character=El nombre contiene algún carácter inválid
 organizationScopeConsentText=Organización
 federatedIdentityBoundOrganization=No puede eliminar el enlace a un proveedor de identidad asociado con una organización.
 invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Contraseña no válida: no puede contener el nombre de usuario.
-accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=El tema base de la cuenta solo contiene traducciones para la consola de cuentas. Para mostrar la consola de cuentas, debes configurar el tema principal de tu tema en otro tema de cuenta o proporcionar tu propio archivo index.ftl. Consulta la documentación para obtener más información.
+accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=El tema base de la cuenta solo contiene traducciones para la consola de cuentas. Para mostrar la consola de cuentas, debe configurar el tema principal de su tema en otro tema de cuenta o proporcionar su propio archivo index.ftl. Consulte la documentación para obtener más información.

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_ka.properties

@@ -59,7 +59,7 @@ error-user-attribute-read-only=ატრიბუტი {0} მხოლოდ-
 error-username-invalid-character={0} არასწორ სიმბოლოს შეიცავს.
 pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=არასწორად ჩამოყალიბებული სექტორის იდენტიფიკატორის URI.
 pairwiseFailedToGetRedirectURIs=შეცდომა გადამისამართების URI-ების მიღებისას სექტორის იდენტიფიკატორის URI-დან.
-error-invalid-multivalued-size=ატრიბუტი {0} მინიმუმ {1} და მაქსიმუმ {2} მნიშვნელობას უნდა შეიცავდეს.
+error-invalid-multivalued-size=ატრიბუტს {0} უნდა ჰქონდეს მინიმუმ {1} და მაქსიმუმt {2} {2,choice,0#მნიშვნელობა,0<მნიშვნელობა}.
 error-invalid-length=ატრიბუტის {0} სიგრძე {1}-{2} შუალედში უნდა იყოს.
 pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=მორგებული სექტორის იდენტიფიკატორის URI-ის გარდა კლიენტის გადამისამართების URI-ები ერთზე მეტ ჰოსტის კომპონენტს არ უნდა შეიცავდეს.
 duplicatedJwksSettings=პარამეტრები "JWKS-ის გამოყენება" და პარამეტრი "JWKS-ის URL-ის გამოყენება" ერთდროულად ჩართული ვერ იქნება.

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_es.properties

@@ -1,24 +1,24 @@
 emailVerificationSubject=Verificación de email
-emailVerificationBody=Alguien ha creado una cuenta de {2} con esta dirección de email. Si has sido tú, haz click en el enlace siguiente para verificar tu dirección de email.\n\n{0}\n\nEste enlace expirará en {3} minutos.\n\nSi tú no has creado esta cuenta, simplemente ignora este mensaje.
-emailVerificationBodyHtml=<p>Alguien ha creado una cuenta de {2} con esta dirección de email. Si has sido tú, haz click en el enlace siguiente para verificar tu dirección de email.</p><p><a href="{0}">Enlace de verficación de dirección de email</a></p><p>Este enlace expirará en {3} minutos.</p><p>Si tú no has creado esta cuenta, simplemente ignora este mensaje.</p>
+emailVerificationBody=Alguien ha creado una cuenta de {2} con esta dirección de email. Si ha sido usted, haga click en el enlace siguiente para verificar su dirección de email.\n\n{0}\n\nEste enlace expirará en {3} minutos.\n\nSi usted no ha creado esta cuenta, simplemente ignore este mensaje.
+emailVerificationBodyHtml=<p>Alguien ha creado una cuenta de {2} con esta dirección de email. Si ha sido usted, haga click en el enlace siguiente para verificar su dirección de email.</p><p><a href="{0}">Enlace de verificación de dirección de email</a></p><p>Este enlace expirará en {3} minutos.</p><p>Si no ha creado esta cuenta, simplemente ignore este mensaje.</p>
 passwordResetSubject=Reiniciar contraseña
 passwordResetBody=Alguien ha solicitado cambiar las credenciales de tu cuenta de {2}. Si ha sido usted, haga clic en el enlace siguiente para reiniciarlas.\n\n{0}\n\nEste enlace expirará en {3} minutos.\n\nSi no quiere reiniciar sus credenciales, simplemente ignore este mensaje y no se realizará ningún cambio.
 passwordResetBodyHtml=<p>Alguien ha solicitado cambiar las credenciales de su cuenta de {2}. Si ha sido usted, haga clic en el enlace siguiente para reiniciarlas.</p><p><a href="{0}">Enlace para actualizar la cuenta</a></p><p>Este enlace expirará en {3} minutos.</p><p>Si no quiere reiniciar tus credenciales, simplemente ignore este mensaje y no se realizará ningún cambio.</p>
 executeActionsSubject=Actualiza tu cuenta
 executeActionsBody=Su administrador ha solicitado que actualice su cuenta {2} realizando la(s) siguiente(s) acción(es): {3}. Haga clic en el enlace de abajo para comenzar este proceso.\n\n{0}\n\nEste enlace expirará en {4} minutos.\n\nSi no está al tanto que el administrador haya solicitado esto, simplemente ignore este mensaje y no se realizará ningún cambio.
 executeActionsBodyHtml=<p>Su administrador ha solicitado que actualice su cuenta {2} realizando la(s) siguiente(s) acción(es): {3}. Haga clic en el enlace de abajo para comenzar este proceso.</p><p><a href="{0}">Enlace para actualizar la cuenta</a></p><p>Este enlace caducará en {4}.</p><p>Si no sabe si su administrador ha solicitado esto, simplemente ignore este mensaje y no se realizará ningún cambio.</p>
 eventLoginErrorSubject=Fallo en el inicio de sesión
-eventLoginErrorBody=Se ha detectado un intento de acceso fallido a tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.
-eventLoginErrorBodyHtml=<p>Se ha detectado un intento de acceso fallido a tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.</p>
+eventLoginErrorBody=Se ha detectado un intento de acceso fallido a su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.
+eventLoginErrorBodyHtml=<p>Se ha detectado un intento de acceso fallido a su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.</p>
 eventRemoveTotpSubject=Borrado OTP
-eventRemoveTotpBody=OTP fue eliminado de tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.
-eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP fue eliminado de tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.</p>
+eventRemoveTotpBody=OTP fue eliminado de su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.
+eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP fue eliminado de su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.</p>
 eventUpdatePasswordSubject=Actualización de contraseña
-eventUpdatePasswordBody=Tu contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.
-eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Tu contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.</p>
+eventUpdatePasswordBody=Su contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.
+eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Su contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.</p>
 eventUpdateTotpSubject=Actualización de OTP
-eventUpdateTotpBody=OTP se ha actualizado en tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.
-eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP se ha actualizado en tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.</p>
+eventUpdateTotpBody=OTP se ha actualizado en su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.
+eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP se ha actualizado en su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.</p>
 emailUpdateConfirmationSubject=Verificar un nuevo correo electrónico
 emailUpdateConfirmationBody=Para actualizar su cuenta {2} con la dirección de correo electrónico {1}, haga clic en el enlace a continuación\n\n{0}\n\nEl enlace expirará dentro de {3}.\n\nSi no desea continuar con esta modificación, simplemente ignore este mensaje.
 emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Para actualizar su cuenta {2} con la dirección de correo electrónico {1}, haga clic en el enlace a continuación</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Este enlace expirará dentro de {3}.</p><p>Si no desea continuar con esta modificación, simplemente ignore este mensaje.</p>
@@ -48,17 +48,17 @@ emailVerificationBodyCodeHtml=<p> Verifique su dirección de correo electrónico
 orgInviteSubject=Invitación para unirse a la organización {0}
 orgInviteBody=Has sido invitado a unirte a la organización "{3}". Haz clic en el enlace de abajo para unirte.\n\n{0}\n\nEste enlace caducará en {4}.\n\nSi no deseas unirte a la organización, simplemente ignora este mensaje.
 eventUpdateCredentialSubject=Actualizar credencial
-eventUpdateCredentialBody=Tu credencial {0} fue cambiada el {1} desde {2}. Si no fuiste tú, por favor contacta a un administrador.
+eventUpdateCredentialBody=Su credencial {0} fue cambiada el {1} desde {2}. Si no fue usted, por favor contacte a un administrador.
 eventRemoveCredentialSubject=Eliminar credencial
-eventRemoveCredentialBody=La credencial {0} fue eliminada de tu cuenta el {1} desde {2}. Si no fuiste tú, por favor contacta a un administrador.
+eventRemoveCredentialBody=La credencial {0} fue eliminada de su cuenta el {1} desde {2}. Si no fue usted, por favor contacte a un administrador.
 eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject=Usuario deshabilitado por bloqueo temporal
 eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject=Usuario deshabilitado por bloqueo permanente
 eventUserDisabledByPermanentLockoutBody=Su usuario ha sido deshabilitado permanentemente debido a múltiples intentos fallidos el {0}. Por favor, contacte a un administrador.
 eventUserDisabledByPermanentLockoutHtml=<p>Su usuario ha sido deshabilitado permanentemente debido a múltiples intentos fallidos el {0}. Por favor, contacte a un administrador.</p>
-eventRemoveCredentialBodyHtml=<p>La credencial {0} fue eliminada de tu cuenta el {1} desde {2}. Si no fuiste tú, por favor contacta a un administrador.</p>
+eventRemoveCredentialBodyHtml=<p>La credencial {0} fue eliminada de su cuenta el {1} desde {2}. Si no fue usted, por favor contacte a un administrador.</p>
 eventUserDisabledByTemporaryLockoutHtml=<p>Su usuario ha sido deshabilitado temporalmente debido a múltiples intentos fallidos el {0}. Por favor, contacte a un administrador si es necesario.</p>
 orgInviteBodyHtml=<p>Has sido invitado a unirte a la organización {3}. Haz clic en el enlace de abajo para unirte. </p><p><a href="{0}">Enlace para unirse a la organización</a></p><p>Este enlace caducará en {4}.</p><p>Si no deseas unirte a la organización, simplemente ignora este mensaje.</p>
 orgInviteBodyPersonalized=Hola, "{5}" "{6}".\n\nHas sido invitado a unirte a la organización {3}. Haz clic en el enlace de abajo para unirte.\n\n{0}\n\nEste enlace caducará en {4}.\n\nSi no deseas unirte a la organización, simplemente ignora este mensaje.
 orgInviteBodyPersonalizedHtml=<p>Hola, {5} {6}.</p><p>Has sido invitado a unirte a la organización {3}. Haz clic en el enlace de abajo para unirte. </p><p><a href="{0}">Enlace para unirse a la organización</a></p><p>Este enlace caducará en {4}.</p><p>Si no deseas unirte a la organización, simplemente ignora este mensaje.</p>
-eventUpdateCredentialBodyHtml=<p>Tu credencial {0} fue cambiada el {1} desde {2}. Si no fuiste tú, por favor contacta a un administrador.</p>
+eventUpdateCredentialBodyHtml=<p>Su credencial {0} fue cambiada el {1} desde {2}. Si no fue usted, por favor contacte a un administrador.</p>
 eventUserDisabledByTemporaryLockoutBody=Su usuario ha sido deshabilitado temporalmente debido a múltiples intentos fallidos el {0}. Por favor, contacte a un administrador si es necesario.

themes/src/main/resources-community/theme/base/admin/messages/messages_ka.properties

@@ -483,6 +483,6 @@ requiredAction.webauthn-register=Passkey einrichten
 organization.select=Wählen Sie eine Organisation, um fortzufahren:
 notMemberOfAnyOrganization=Benutzer ist kein Mitglied einer Organisation
 notMemberOfOrganization=Benutzer ist kein Mitglied der Organisation {0}
-emailVerifyInstruction4=Um Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren werden wir eine E-Mail mit weiteren Hinweisen an {0} schicken.
-emailVerifyResend=Verifizierungs-E-Mail erneut schicken
-emailVerifySend=Verifizierungs-E-Mail verschicken
+emailVerifyInstruction4=Um Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren werden wir eine E-Mail mit weiteren Hinweisen an {0} senden.
+emailVerifyResend=Verifizierungs-E-Mail erneut senden
+emailVerifySend=Verifizierungs-E-Mail senden

themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_es.properties

@@ -14,7 +14,7 @@ doImpersonate=Suplantar
 kerberosNotConfigured=Kerberos no configurado
 kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos no configurado
 bypassKerberosDetail=O bien no está identificado mediante Kerberos o su navegador no está configurado para identificarse mediante Kerberos. Por favor haga clic para identificarse por otro medio
-kerberosNotSetUp=Kerberos no está configurado. No puedes identificarte.
+kerberosNotSetUp=Kerberos no está configurado. No puede identificarse.
 loginAccountTitle=Acceder a tu cuenta
 loginTitle=Inicia sesión en {0}
 loginTitleHtml={0}
@@ -65,7 +65,7 @@ gssDelegationCredential=Credencial de delegación GSS
 loginTotpIntro=Es necesario configurar un generador de claves de un sólo uso para acceder a esta cuenta
 loginTotpStep1=Instala una de las siguientes aplicaciones en tu teléfono móvil:
 loginTotpStep2=Abre la aplicación y escanea el código de barras:
-loginTotpStep3=Introduce el código único que te muestra la aplicación de autenticación y haz clic en Enviar para finalizar la configuración.
+loginTotpStep3=Introduzca el código único que le muestra la aplicación de autenticación y haga clic en Enviar para finalizar la configuración.
 loginTotpStep3DeviceName=Introduce un nombre de dispositivo para que te ayude a gestionar tus dispositivos OTP.
 loginTotpManualStep2=Abre la aplicación e introduce la clave:
 loginTotpManualStep3=Usa los siguientes parámetros de configuración si la aplicación te permite introducirlos: