Better Docs

[MichaelClifford]

This is a somewhat opinionated template that is also designed to integrate with our other aicoe projects (thoth). However, there is nothing in the documentation that informs users on how this template is set up or how to make sure its uses the thoth services. We need to update the docs here to address these issues.

Acceptance Criteria:

• Update README.md so that users understand the purpose and organization of the template
• Update README.md so that users know how to configure and connect their repo to thoth services.