simplify the test more

Author: aignas

python/private/pypi/select_whl.bzl

@@ -41,10 +41,6 @@ def select_whl(*, whls, python_version, platforms, want_abis, implementation = "
             one, then we will return a list.
     """
     py_version = version.parse(python_version, strict = True)
-
-    # Get the minor version instead
-    # TODO @aignas 2025-06-27: do this more efficiently
-    py_version = version.parse("{0}.{1}".format(*py_version.release), strict = True)
     candidates = {}
 
     for whl in whls: