Update team members (#84)

- Update new contributors
- Get rid of stale google form, now we encourage everyone to give feedback directly on discourse.
- Add logo of PSI and SwissTwins for acknowledgment.
- Remove instruction to subscribe for the archived google mailing list.

Author: khsrali