feature: add OSA as a GitHub CI/CD

[DRMPN]

Description

There's a possible use case when OSA can be used as CI/CD checker/enhancer for docstrings as a CI/CD GitHub Action.

Possible use case:

• PR with some code is made, then OSA runs with option --generate to create docstrings for newly created functions if empty.