[PWGJE] trackEfficiency: allows one to choose FT0M or C for centrality, add filter (posZ) to collision iterators, fix processTrackSelectionHistograms subscription, clean some comments in code

simPtRef now global

fix cent binning

fix cent binning

single line for centrality declaration

Author: aimeric-landou