Implement headers and parameters

We should expand APIResponse to include headers and parameters in the Generic interface, and then include that into the generated schema.

We probably also want them to be supported as keyword-only handler parameters for Pydantic validation.