[PR #11060/59259572 backport][3.12] Fix failing linter CI (#11062)

Co-authored-by: J. Nick Koston <[email protected]>

Author: patchback[bot]

.github/workflows/ci-cd.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
     - name: Cache PyPI
       uses: actions/[email protected]
       with:
-        key: pip-lint-${{ hashFiles('requirements/*.txt') }}-v2
+        key: pip-lint-${{ hashFiles('requirements/*.txt') }}-v3
         path: ~/.cache/pip
         restore-keys: |
             pip-lint-
@@ -69,6 +69,7 @@ jobs:
         make mypy
     - name: Install libenchant
       run: |
+        sudo apt-get update
         sudo apt install libenchant-2-dev
     - name: Install spell checker
       run: |