[PR #10447/343c632d backport][3.11] Fix test when symlink encountered (#10448)

**This is a backport of PR #10447 as merged into master
(343c632).**

Co-authored-by: Sam Bull <[email protected]>

Author: patchback[bot]

tests/test_urldispatch.py

@@ -358,7 +358,7 @@ def test_add_static_path_resolution(router: any) -> None:
     """Test that static paths are expanded and absolute."""
     res = router.add_static("/", "~/..")
     directory = str(res.get_info()["directory"])
-    assert directory == str(pathlib.Path.home().parent)
+    assert directory == str(pathlib.Path.home().resolve(strict=True).parent)
 
 
 def test_add_static(router) -> None: