Bump pypa/cibuildwheel from 3.1.2 to 3.1.3 (#11387)

Bumps [pypa/cibuildwheel](https://github.com/pypa/cibuildwheel) from
3.1.2 to 3.1.3.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/releases">pypa/cibuildwheel's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v3.1.3</h2>
<ul>
<li>🐛 Fix bug where &quot;latest&quot; dependencies couldn't update to
pip 25.2 on Windows (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2537">#2537</a>)</li>
<li>🛠 Use pytest-rerunfailures to improve some of our iOS/Android tests
(<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2527">#2527</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2539">#2539</a>)</li>
<li>🛠 Remove some GraalPy Windows workarounds in our tests (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2501">#2501</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/blob/main/docs/changelog.md">pypa/cibuildwheel's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h3>v3.1.3</h3>
<p><em>1 August 2025</em></p>
<ul>
<li>🐛 Fix bug where &quot;latest&quot; dependencies couldn't update to
pip 25.2 on Windows (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2537">#2537</a>)</li>
<li>🛠 Use pytest-rerunfailures to improve some of our iOS/Android tests
(<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2527">#2527</a>,
<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2539">#2539</a>)</li>
<li>🛠 Remove some GraalPy Windows workarounds in our tests (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2501">#2501</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/commit/352e01339f0a173aa2a3eb57f01492e341e83865"><code>352e013</code></a>
Bump version: v3.1.3</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/commit/c463e56ba22f7f7e6c8871b006a06384c08cff34"><code>c463e56</code></a>
tests: another iOS flaky spot (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2539">#2539</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/commit/8c5c738023fee8aad6412105b42ea798066b1438"><code>8c5c738</code></a>
docs(project): add Falcon to working examples (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2538">#2538</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/commit/feeb3992a7ea36ffbc9d4446debea40f9aa24861"><code>feeb399</code></a>
tests: add flaky test handling (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2527">#2527</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/commit/60b9cc95db51f9f5e48562fcb1b3f7ac3f9cb4a1"><code>60b9cc9</code></a>
fix: never call pip directly (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2537">#2537</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/commit/e2c7102ed7981cd79d28a5eb0a196f8242b1adab"><code>e2c7102</code></a>
chore: remove some GraalPy Windows workarounds. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/cibuildwheel/issues/2501">#2501</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/pypa/cibuildwheel/compare/v3.1.2...v3.1.3">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=pypa/cibuildwheel&package-manager=github_actions&previous-version=3.1.2&new-version=3.1.3)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci-cd.yml

@@ -436,7 +436,7 @@ jobs:
       run: |
         make cythonize
     - name: Build wheels
-      uses: pypa/[email protected].2
+      uses: pypa/[email protected].3
       env:
         CIBW_SKIP: pp* ${{ matrix.musl == 'musllinux' && '*manylinux*' || '*musllinux*' }}
         CIBW_ARCHS_MACOS: x86_64 arm64 universal2