Bump rich from 14.1.0 to 14.2.0 (#11626)

Bumps [rich](https://github.com/Textualize/rich) from 14.1.0 to 14.2.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/Textualize/rich/releases">rich's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>The Easy as Pi release</h2>
<p>This release bumps Python compatibility to the just-released Python
3.14.</p>
<h2>[14.2.0] - 2025-10-09</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Python3.14 compatibility <a
href="https://redirect.github.com/Textualize/rich/pull/3861">Textualize/rich#3861</a></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/Textualize/rich/blob/master/CHANGELOG.md">rich's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>[14.2.0] - 2025-10-09</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Python3.14 compatibility <a
href="https://redirect.github.com/Textualize/rich/pull/3861">Textualize/rich#3861</a></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/Textualize/rich/commit/494f83c923ca54ecc943bf5e60c0004e65fbb54e"><code>494f83c</code></a>
changelog</li>
<li><a
href="https://github.com/Textualize/rich/commit/d476e85a19ea62966a25f6df0e0a287da52ab35f"><code>d476e85</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/Textualize/rich/issues/3862">#3862</a>
from GeroZayas/docs/es-readme-sync-2025-10</li>
<li><a
href="https://github.com/Textualize/rich/commit/518daaa39c17bad485c970bf229424784fbdf044"><code>518daaa</code></a>
docs(es): sync README.es.md (macOS, 16 colors, Python 3.8+)</li>
<li><a
href="https://github.com/Textualize/rich/commit/cd5074f87804aac2f6e5c6143e1cac5e3a0bddc5"><code>cd5074f</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/Textualize/rich/issues/3861">#3861</a>
from Textualize/python314</li>
<li><a
href="https://github.com/Textualize/rich/commit/041406ca9b60af8fcc00cd7fc1b2973ab51eb851"><code>041406c</code></a>
removed asv</li>
<li><a
href="https://github.com/Textualize/rich/commit/655b5210cb1403100a646d167cf027eec760dd9f"><code>655b521</code></a>
test fixes</li>
<li><a
href="https://github.com/Textualize/rich/commit/27c2d2df7523315de4b81577d414db8c1c7312f9"><code>27c2d2d</code></a>
bump for Python3.14</li>
<li><a
href="https://github.com/Textualize/rich/commit/ea9d4db5d84b4e834979304e3053bf757daae322"><code>ea9d4db</code></a>
Update feature_request.md</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/Textualize/rich/compare/v14.1.0...v14.2.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=rich&package-manager=pip&previous-version=14.1.0&new-version=14.2.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/constraints.txt

@@ -213,7 +213,7 @@ requests==2.32.5
     #   cherry-picker
     #   sphinx
     #   sphinxcontrib-spelling
-rich==14.1.0
+rich==14.2.0
     # via pytest-codspeed
 setuptools-git==1.2
     # via -r requirements/test-common.in

requirements/dev.txt

@@ -207,7 +207,7 @@ requests==2.32.5
     # via
     #   cherry-picker
     #   sphinx
-rich==14.1.0
+rich==14.2.0
     # via pytest-codspeed
 setuptools-git==1.2
     # via -r requirements/test-common.in

requirements/lint.txt

@@ -10,6 +10,8 @@ annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
 async-timeout==5.0.1
     # via valkey
+backports-zstd==0.5.0 ; implementation_name == "cpython"
+    # via -r requirements/lint.in
 blockbuster==1.5.25
     # via -r requirements/lint.in
 cffi==2.0.0
@@ -90,7 +92,7 @@ python-on-whales==0.78.0
     # via -r requirements/lint.in
 pyyaml==6.0.3
     # via pre-commit
-rich==14.1.0
+rich==14.2.0
     # via pytest-codspeed
 six==1.17.0
     # via python-dateutil
@@ -123,5 +125,3 @@ virtualenv==20.34.0
     # via pre-commit
 zlib-ng==1.0.0
     # via -r requirements/lint.in
-backports.zstd==0.5.0 ; implementation_name == "cpython"
-    # via -r requirements/lint.in

requirements/test-common.txt

@@ -83,7 +83,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     # via freezegun
 python-on-whales==0.78.0
     # via -r requirements/test-common.in
-rich==14.1.0
+rich==14.2.0
     # via pytest-codspeed
 setuptools-git==1.2
     # via -r requirements/test-common.in

requirements/test-ft.txt

@@ -116,7 +116,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     # via freezegun
 python-on-whales==0.78.0
     # via -r requirements/test-common.in
-rich==14.1.0
+rich==14.2.0
     # via pytest-codspeed
 setuptools-git==1.2
     # via -r requirements/test-common.in

requirements/test.txt

@@ -116,7 +116,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     # via freezegun
 python-on-whales==0.78.0
     # via -r requirements/test-common.in
-rich==14.1.0
+rich==14.2.0
     # via pytest-codspeed
 setuptools-git==1.2
     # via -r requirements/test-common.in