Bump pycares from 4.4.0 to 4.5.0 (#10234)

Bumps [pycares](https://github.com/saghul/pycares) from 4.4.0 to 4.5.0.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/cde3d471035a2e867b85ef64f80eed727a93d4c2"><code>cde3d47</code></a>
Fixup CI</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/6885e0e428c7119d4539ba7ff9ef73ef4a858d9d"><code>6885e0e</code></a>
Fix building sdist</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/f770a07b24f9cc1c9af9579d0c8e8484fbddbef1"><code>f770a07</code></a>
Test building release wheels on PRs</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/1a197b256020d14ee63102406aead7b68c117ef9"><code>1a197b2</code></a>
chore(ci): fix upload &amp; add more platforms to cibuildwheel (<a
href="https://redirect.github.com/saghul/pycares/issues/204">#204</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/70443e0446304e98c8cadaefa98d0d9b0286be54"><code>70443e0</code></a>
Bump version to 4.5.0</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/da178fd6c84c296f2a06439021cfcdcec0b93e58"><code>da178fd</code></a>
Add 3.13 support, remove 3.8 (<a
href="https://redirect.github.com/saghul/pycares/issues/202">#202</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/57a82a0039ad2607092abe6aff0f06be17a400f2"><code>57a82a0</code></a>
build(deps): bump actions/download-artifact in /.github/workflows</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/8964404b6a9731d88c61998949474799556f29d9"><code>8964404</code></a>
Drop distutils</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/de2ed40596f543f989bbcea30632be751133c110"><code>de2ed40</code></a>
Do not define HAVE_GETSERVBYPORT_R for platforms (<a
href="https://redirect.github.com/saghul/pycares/issues/195">#195</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/b005f58d5e39b166427cb4546dbcc26c61ec40d3"><code>b005f58</code></a>
Update test_idna_encoding_query_a with new errno to align to new c-ares
versi...</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/saghul/pycares/compare/v4.4.0...v4.5.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=pycares&package-manager=pip&previous-version=4.4.0&new-version=4.5.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/base.txt

@@ -36,7 +36,7 @@ propcache==0.2.0
     # via
     #   -r requirements/runtime-deps.in
     #   yarl
-pycares==4.4.0
+pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/constraints.txt

@@ -140,7 +140,7 @@ propcache==0.2.0
     #   yarl
 proxy-py==2.4.9
     # via -r requirements/test.in
-pycares==4.4.0
+pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/dev.txt

@@ -137,7 +137,7 @@ propcache==0.2.0
     #   yarl
 proxy-py==2.4.9
     # via -r requirements/test.in
-pycares==4.4.0
+pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/lint.txt

@@ -55,7 +55,7 @@ pluggy==1.5.0
     # via pytest
 pre-commit==3.5.0
     # via -r requirements/lint.in
-pycares==4.4.0
+pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/runtime-deps.txt

@@ -32,7 +32,7 @@ propcache==0.2.0
     # via
     #   -r requirements/runtime-deps.in
     #   yarl
-pycares==4.4.0
+pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/test.txt

@@ -75,7 +75,7 @@ propcache==0.2.0
     #   yarl
 proxy-py==2.4.9
     # via -r requirements/test.in
-pycares==4.4.0
+pycares==4.5.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi