Bump pycares from 4.9.0 to 4.10.0 (#11395)

Bumps [pycares](https://github.com/saghul/pycares) from 4.9.0 to 4.10.0.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/b0450c94fbb34f89731daaea1ab2198cee5b6b31"><code>b0450c9</code></a>
Set version to 4.10.0</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/c3c931f5608da23a196b216edfcc2af5b626fc9a"><code>c3c931f</code></a>
Refactor channel destruction logic</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/0486f675493a0d49c094f382f616745e2f1ae1a6"><code>0486f67</code></a>
Fixup test CI</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/8b59ceaccf19fb346a32df690defe7ad3099046a"><code>8b59cea</code></a>
Remove context manager support</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/3b1912cc9d8f23dddb23dc31b103e45892c4fcaf"><code>3b1912c</code></a>
build(deps): bump pypa/cibuildwheel from 2.23.3 to 3.0.0</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/b66e5359d8e1f77ce993cd0993ebaf04371ee61b"><code>b66e535</code></a>
Add new process_read_fd process_write_fd to test</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/78f386648076ac2a95607985c7fef73d6d3cec4a"><code>78f3866</code></a>
Add read &amp; write process_fd functions</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/1787759068374f30e88a16b7784e34b5df0c9f5e"><code>1787759</code></a>
Idna resource reduction using a length check (<a
href="https://redirect.github.com/saghul/pycares/issues/247">#247</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/881a3a1ba41b5f21035f3d2bd60aa8554e5eae67"><code>881a3a1</code></a>
Make result.type Final</li>
<li><a
href="https://github.com/saghul/pycares/commit/04e45e836b435a25adc4508af0c24106e893c7b0"><code>04e45e8</code></a>
Fix OpenBSD build</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/saghul/pycares/compare/v4.9.0...v4.10.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=pycares&package-manager=pip&previous-version=4.9.0&new-version=4.10.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/base.txt

@@ -5,36 +5,36 @@
 #    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/base.txt --strip-extras requirements/base.in
 #
 aiodns==3.5.0
-    # via -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohappyeyeballs==2.6.1
-    # via -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiosignal==1.4.0
-    # via -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    # via -r requirements/runtime-deps.in
 async-timeout==5.0.1 ; python_version < "3.11"
-    # via -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    # via -r requirements/runtime-deps.in
 brotli==1.1.0 ; platform_python_implementation == "CPython"
-    # via -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    # via -r requirements/runtime-deps.in
 cffi==1.17.1
     # via pycares
 frozenlist==1.7.0
     # via
-    #   -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    #   -r requirements/runtime-deps.in
     #   aiosignal
 gunicorn==23.0.0
     # via -r requirements/base.in
 idna==3.6
     # via yarl
 multidict==6.6.3
     # via
-    #   -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    #   -r requirements/runtime-deps.in
     #   yarl
 packaging==25.0
     # via gunicorn
 propcache==0.3.2
     # via
-    #   -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    #   -r requirements/runtime-deps.in
     #   yarl
-pycares==4.9.0
+pycares==4.10.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi
@@ -45,6 +45,6 @@ typing-extensions==4.14.1
 uvloop==0.21.0 ; platform_system != "Windows" and implementation_name == "cpython"
     # via -r requirements/base.in
 yarl==1.20.1
-    # via -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    # via -r requirements/runtime-deps.in
 zstandard==0.23.0 ; platform_python_implementation == "CPython" and python_version < "3.14"
-    # via -r /home/dependabot/dependabot-updater/tmp/20250715-1382-lngh7e/dependabot_20250715-1382-a7k872/requirements/runtime-deps.in
+    # via -r requirements/runtime-deps.in

requirements/constraints.txt

@@ -155,7 +155,7 @@ proxy-py==2.4.10
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/test.in
-pycares==4.9.0
+pycares==4.10.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/dev.txt

@@ -152,7 +152,7 @@ proxy-py==2.4.10
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/test.in
-pycares==4.9.0
+pycares==4.10.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/lint.txt

@@ -63,7 +63,7 @@ pre-commit==4.2.0
     # via -r requirements/lint.in
 proxy-py==2.4.10
     # via -r requirements/lint.in
-pycares==4.9.0
+pycares==4.10.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/runtime-deps.txt

@@ -30,7 +30,7 @@ propcache==0.3.2
     # via
     #   -r requirements/runtime-deps.in
     #   yarl
-pycares==4.9.0
+pycares==4.10.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi

requirements/test.txt

@@ -83,7 +83,7 @@ propcache==0.3.2
     #   yarl
 proxy-py==2.4.10
     # via -r requirements/test.in
-pycares==4.9.0
+pycares==4.10.0
     # via aiodns
 pycparser==2.22
     # via cffi