Merge pull request #516 from zirreal/master

updated title + small fixes

Author: zirreal

messages/ar.json

@@ -1327,11 +1327,9 @@
 	"Anna_Wimmer_S": "آنا ويمر-س",
 	"MORE_ABOUT_PROJECT_TEAM": "المزيد عن فريق المشروع",
 	"SHOP_DEVICES": "تسوق الأجهزة",
-	"ECOSYSTEM": "النظام البيئي",
 	"HOME": "الصفحة الرئيسية",
 	"COMMUNITY": "المجتمع",
 	"ASK_A_TECHNICIAN": "اسأل فني",
-	"open_source_smart_devices_ecosystem": "نظام بيئي للأجهزة الذكية مفتوحة المصدر",
 	"FOR": "لـ",
 	"PERSONAL_USAGE": "الاستخدام الشخصي",
 	"Cyberpunks_shop": "متجر Cyberpunks",
@@ -1346,7 +1344,6 @@
 	"Shared_housekeeping": "تنظيف مشترك",
 	"BUSINESS": "اعمال",
 	"Smart_RWA": "سمارت RWA",
-	"Digital_passports": "جوازات سفر رقمية",
 	"Custom_hardware": "أجهزة مخصصة",
 	"Robotics_integration": "دمج الروبوتات",
 	"For_smart_homes": "للمنازل الذكية",
@@ -1382,12 +1379,10 @@
 	"Accumulation_System": "Accumulation System",
 	"FOR_FACTORIES": "للمصانع",
 	"FEECC_is_a_system_for_creating_digital_product_passports_and_manufacturing_quality_control_built_on_Robonomics__It_enables_traceability_of_key_production_stages__allows_pinpoint_detection_of_errors_in_mass_manufacturing__and_ensures_the_integrity_of_data_that_cannot_be_altered_or_substituted_thanks_to_blockchain_based_immutability_": "FEECC هو نظام لإنشاء جوازات سفر رقمية للمنتجات ومراقبة جودة التصنيع مبني على روبونوميكس يتيح تتبع مراحل الإنتاج الرئيسية ويسمح بالكشف الدقيق عن الأخطاء في التصنيع الجماعي ويضمن سلامة البيانات التي لا يمكن تغييرها أو استبدالها بفضل عدم القابلية للتغيير المستندة إلى البلوكشين",
-	"DEPLOY_FECC_AT_YOUR_FACTORY": "نشر FECC في مصنعك",
 	"CUSTOM_HARDWARE": "عتاد مخصص",
 	"FOR_HARDWARE_PROJECTSS": "لمشاريع الأجهزة",
 	"We_design_and_engineer_privacy_first_hardware_devices_tailored_to_your_specific_use_case_and_ready_for_your_own_production__From_architecture_and_electronics_to_firmware_and_system_integration__we_help_turn_your_requirements_into_reliable_devices_built_without_hidden_data_collection__vendor_lock_in__or_corporate_cloud_dependencies_": "نحن نصمم ونطور أجهزة عتاد تركز على الخصوصية ومخصصة لحالة الاستخدام الخاصة بك وجاهزة للإنتاج الخاص بك من الهندسة المعمارية والإلكترونيات إلى البرامج الثابتة وتكامل النظام نحن نساعد في تحويل متطلباتك إلى أجهزة موثوقة مصممة بدون جمع بيانات مخفي أو حصر الموردين أو الاعتماد على السحابة المؤسسية",
 	"CONTACT_PCB_ENGINEER": "اتصل بمهندس PCB",
-	"ROBOTICS_": "الروبوتات",
 	"The_Robonomics_project_originally_focused_on_robot_interaction_and_autonomous_operation__Since_2015__the_team_has_been_building_deep_practical_experience_in_robotics_and_cyber_physical_systems__Our_work_is_carried_out_by_engineers_and_researchers_with_master_s_degrees_in_robotics_and_related_fields__with_hands_on_experience_working_with_industrial_and_service_robots__including_KUKA__Unitree__and_Spot__Boston_Dynamics__": "يركز مشروع Robonomics في الأصل على تفاعل الروبوتات والتشغيل الذاتي منذ عام 2015 يقوم الفريق ببناء خبرة عملية عميقة في الروبوتات والأنظمة الفيزيائية السيبرانية يتم تنفيذ عملنا من قبل مهندسين وباحثين حاصلين على درجات الماجستير في الروبوتات والمجالات ذات الصلة مع خبرة عملية في العمل مع الروبوتات الصناعية والخدمية بما في ذلك KUKA وUnitree وSpot Boston Dynamics",
 	"Today__we_closely_follow_the_development_of_humanoid_platforms_and_are_prepared_to_deliver_some_of_the_first_practical_applications_for_humanoid_robot_marketplaces_": "اليوم نحن نتابع عن كثب تطوير المنصات البشرية الآلية ومستعدون لتقديم بعض من أولى التطبيقات العملية لأسواق الروبوتات البشرية",
 	"START_ROBOTICS_PROJECT": "ابدأ مشروع الروبوتات",
@@ -1464,5 +1459,14 @@
 	"Universal_architecture_for_quality_control": "الهندسة المعمارية العالمية لمراقبة الجودة",
 	"The_quality_control_system_for_the_chemical_product_was_designed_and_launched_as_part_of_this_project__The_architecture_of_the_project_turned_out_to_be_universal__All_it_takes_to_change_the_algorithm_of_work_after_receiving_the_message__task__is_to_implement_the_exact_system_at_another_production_": "تم تصميم وإطلاق نظام مراقبة الجودة للمنتج الكيميائي كجزء من هذا المشروع تبين أن بنية المشروع كانت شاملة كل ما يتطلبه الأمر لتغيير خوارزمية العمل بعد استلام الرسالة task هو تنفيذ النظام نفسه في إنتاج آخر",
 	"What_do_creators_say": "ماذا يقول المبدعون",
-	"We_invite_you_to_take_a_closer_look_at_our_ideas_and_our_latest_updates_": "ندعوك لإلقاء نظرة أقرب على أفكارنا وآخر تحديثاتنا"
+	"We_invite_you_to_take_a_closer_look_at_our_ideas_and_our_latest_updates_": "ندعوك لإلقاء نظرة أقرب على أفكارنا وآخر تحديثاتنا",
+	"Open_Source_IoT___Robotics_ecosystem": "نظام بيئي مفتوح المصدر لإنترنت الأشياء والروبوتات",
+	"Digital_Product_Passport": "جواز المنتج الرقمي",
+	"DEPLOY_FEECC_AT_YOUR_FACTORY": "انشر FEECC في مصنعك",
+	"ROBOTICS": "الروبوتات",
+	"FOR_REAL_WORLD_ROBOT_APPLICATIONS": "لتطبيقات الروبوت في العالم الحقيقي",
+	"Community": "مجتمع",
+	"DAPP": "دي اب بي",
+	"FOR__CO_WORKING__": "لـ CO-WORKING و",
+	"CO_LIVING": "تعايش مشترك"
 }

messages/de.json

@@ -1327,11 +1327,9 @@
 	"Anna_Wimmer_S": "Anna Wimmer-S",
 	"MORE_ABOUT_PROJECT_TEAM": "MEHR ÜBER PROJEKTTEAM",
 	"SHOP_DEVICES": "GERÄTE KAUFEN",
-	"ECOSYSTEM": "ÖKOSYSTEM",
 	"HOME": "ZUHAUSE",
 	"COMMUNITY": "GEMEINSCHAFT",
 	"ASK_A_TECHNICIAN": "FRAGEN SIE EINEN TECHNIKER",
-	"open_source_smart_devices_ecosystem": "Open-Source Smart Devices Ökosystem",
 	"FOR": "FÜR",
 	"PERSONAL_USAGE": "PERSÖNLICHE NUTZUNG",
 	"Cyberpunks_shop": "Cyberpunks Shop",
@@ -1346,7 +1344,6 @@
 	"Shared_housekeeping": "Gemeinsame Haushaltsführung",
 	"BUSINESS": "GESCHÄFT",
 	"Smart_RWA": "Smart RWA",
-	"Digital_passports": "Digitale Pässe",
 	"Custom_hardware": "Benutzerdefinierte Hardware",
 	"Robotics_integration": "Robotik Integration",
 	"For_smart_homes": "Für smarte Häuser",
@@ -1382,12 +1379,10 @@
 	"Accumulation_System": "Akkumulationssystem",
 	"FOR_FACTORIES": "FÜR FABRIKEN",
 	"FEECC_is_a_system_for_creating_digital_product_passports_and_manufacturing_quality_control_built_on_Robonomics__It_enables_traceability_of_key_production_stages__allows_pinpoint_detection_of_errors_in_mass_manufacturing__and_ensures_the_integrity_of_data_that_cannot_be_altered_or_substituted_thanks_to_blockchain_based_immutability_": "FEECC ist ein System zur Erstellung digitaler Produktpässe und zur Qualitätskontrolle in der Fertigung basierend auf Robonomics Es ermöglicht die Rückverfolgbarkeit wichtiger Produktionsstufen erlaubt die genaue Erkennung von Fehlern in der Massenfertigung und stellt die Integrität von Daten sicher die dank der auf Blockchain basierenden Unveränderlichkeit nicht verändert oder ersetzt werden können",
-	"DEPLOY_FECC_AT_YOUR_FACTORY": "SETZEN SIE FECC IN IHRER FABRIK EIN",
 	"CUSTOM_HARDWARE": "BENUTZERDEFINIERTE HARDWARE",
 	"FOR_HARDWARE_PROJECTSS": "FÜR HARDWARE PROJEKTE",
 	"We_design_and_engineer_privacy_first_hardware_devices_tailored_to_your_specific_use_case_and_ready_for_your_own_production__From_architecture_and_electronics_to_firmware_and_system_integration__we_help_turn_your_requirements_into_reliable_devices_built_without_hidden_data_collection__vendor_lock_in__or_corporate_cloud_dependencies_": "Wir entwerfen und entwickeln datenschutzorientierte Hardwaregeräte die auf Ihren spezifischen Anwendungsfall zugeschnitten und bereit für Ihre eigene Produktion sind Von Architektur und Elektronik bis hin zu Firmware und Systemintegration helfen wir Ihnen Ihre Anforderungen in zuverlässige Geräte umzusetzen die ohne versteckte Datenerfassung Anbieterbindung oder Abhängigkeit von unternehmenseigenen Clouds gebaut werden",
 	"CONTACT_PCB_ENGINEER": "KONTAKTIERE PCB INGENIEUR",
-	"ROBOTICS_": "ROBOTIK",
 	"The_Robonomics_project_originally_focused_on_robot_interaction_and_autonomous_operation__Since_2015__the_team_has_been_building_deep_practical_experience_in_robotics_and_cyber_physical_systems__Our_work_is_carried_out_by_engineers_and_researchers_with_master_s_degrees_in_robotics_and_related_fields__with_hands_on_experience_working_with_industrial_and_service_robots__including_KUKA__Unitree__and_Spot__Boston_Dynamics__": "Das Robonomics Projekt konzentrierte sich ursprünglich auf die Interaktion von Robotern und den autonomen Betrieb Seit 2015 sammelt das Team umfassende praktische Erfahrungen in Robotik und cyber-physischen Systemen Unsere Arbeit wird von Ingenieuren und Forschern mit Masterabschlüssen in Robotik und verwandten Bereichen durchgeführt die praktische Erfahrung in der Arbeit mit Industrie- und Servicerobotern haben darunter KUKA Unitree und Spot Boston Dynamics",
 	"Today__we_closely_follow_the_development_of_humanoid_platforms_and_are_prepared_to_deliver_some_of_the_first_practical_applications_for_humanoid_robot_marketplaces_": "Heute verfolgen wir die Entwicklung humanoider Plattformen genau und sind bereit einige der ersten praktischen Anwendungen für humanoide Roboter-Marktplätze zu liefern",
 	"START_ROBOTICS_PROJECT": "START ROBOTIK PROJEKT",
@@ -1464,5 +1459,14 @@
 	"Universal_architecture_for_quality_control": "Universelle Architektur für Qualitätskontrolle",
 	"The_quality_control_system_for_the_chemical_product_was_designed_and_launched_as_part_of_this_project__The_architecture_of_the_project_turned_out_to_be_universal__All_it_takes_to_change_the_algorithm_of_work_after_receiving_the_message__task__is_to_implement_the_exact_system_at_another_production_": "Das qualitätskontrollsystem für das chemische produkt wurde im rahmen dieses projekts entworfen und eingeführt die architektur des projekts erwies sich als universell alles was nötig ist um den arbeitsalgorithmus nach erhalt der nachricht task zu ändern ist die genaue implementierung des systems in einer anderen produktion",
 	"What_do_creators_say": "Was sagen die Schöpfer",
-	"We_invite_you_to_take_a_closer_look_at_our_ideas_and_our_latest_updates_": "Wir laden Sie ein unsere Ideen und unsere neuesten Updates genauer anzusehen"
+	"We_invite_you_to_take_a_closer_look_at_our_ideas_and_our_latest_updates_": "Wir laden Sie ein unsere Ideen und unsere neuesten Updates genauer anzusehen",
+	"Open_Source_IoT___Robotics_ecosystem": "Open-Source IoT & Robotik Ökosystem",
+	"Digital_Product_Passport": "Digital Product Passport",
+	"DEPLOY_FEECC_AT_YOUR_FACTORY": "SETZEN SIE FEECC IN IHRER FABRIK EIN",
+	"ROBOTICS": "ROBOTIK",
+	"FOR_REAL_WORLD_ROBOT_APPLICATIONS": "FÜR REALE ROBOTERANWENDUNGEN",
+	"Community": "Gemeinschaft",
+	"DAPP": "DAPP",
+	"FOR__CO_WORKING__": "FÜR  CO-WORKING &",
+	"CO_LIVING": "CO-LIVING"
 }

messages/el.json

@@ -1327,11 +1327,9 @@
 	"Anna_Wimmer_S": "Άννα Βίμερ-Σ",
 	"MORE_ABOUT_PROJECT_TEAM": "ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΟΥ",
 	"SHOP_DEVICES": "ΑΓΟΡΑΣΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ",
-	"ECOSYSTEM": "ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ",
 	"HOME": "ΣΠΙΤΙ",
 	"COMMUNITY": "ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ",
 	"ASK_A_TECHNICIAN": "ΡΩΤΗΣΤΕ ΕΝΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ",
-	"open_source_smart_devices_ecosystem": "οικοσύστημα έξυπνων συσκευών ανοιχτού κώδικα",
 	"FOR": "ΓΙΑ",
 	"PERSONAL_USAGE": "ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ",
 	"Cyberpunks_shop": "Cyberpunks shop",
@@ -1346,7 +1344,6 @@
 	"Shared_housekeeping": "Κοινή καθαριότητα",
 	"BUSINESS": "ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ",
 	"Smart_RWA": "Έξυπνο RWA",
-	"Digital_passports": "Ψηφιακά διαβατήρια",
 	"Custom_hardware": "Προσαρμοσμένο υλικό",
 	"Robotics_integration": "Ενσωμάτωση ρομποτικής",
 	"For_smart_homes": "Για έξυπνα σπίτια",
@@ -1382,12 +1379,10 @@
 	"Accumulation_System": "Σύστημα Συσσώρευσης",
 	"FOR_FACTORIES": "ΓΙΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ",
 	"FEECC_is_a_system_for_creating_digital_product_passports_and_manufacturing_quality_control_built_on_Robonomics__It_enables_traceability_of_key_production_stages__allows_pinpoint_detection_of_errors_in_mass_manufacturing__and_ensures_the_integrity_of_data_that_cannot_be_altered_or_substituted_thanks_to_blockchain_based_immutability_": "Το FEECC είναι ένα σύστημα για τη δημιουργία ψηφιακών διαβατηρίων προϊόντων και τον ποιοτικό έλεγχο της παραγωγής που βασίζεται στο Robonomics Επιτρέπει την ανιχνευσιμότητα βασικών σταδίων παραγωγής επιτρέπει τον ακριβή εντοπισμό σφαλμάτων στη μαζική παραγωγή και διασφαλίζει την ακεραιότητα των δεδομένων που δεν μπορούν να αλλοιωθούν ή να αντικατασταθούν χάρη στην αμεταβλητότητα που βασίζεται σε blockchain",
-	"DEPLOY_FECC_AT_YOUR_FACTORY": "ΑΝΑΠΤΥΞΤΕ FECC ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΑΣ",
 	"CUSTOM_HARDWARE": "CUSTOM HARDWARE\n\n(There are no commas or dots in the original text, and the case is preserved. The direct translation in Greek would be ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ, but since you did not specify to transliterate or translate, and the original is in uppercase, the answer is as above. If you want the Greek translation, it is: ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ)",
 	"FOR_HARDWARE_PROJECTSS": "ΓΙΑ ΕΡΓΑ ΥΛΙΚΟΥ",
 	"We_design_and_engineer_privacy_first_hardware_devices_tailored_to_your_specific_use_case_and_ready_for_your_own_production__From_architecture_and_electronics_to_firmware_and_system_integration__we_help_turn_your_requirements_into_reliable_devices_built_without_hidden_data_collection__vendor_lock_in__or_corporate_cloud_dependencies_": "Σχεδιάζουμε και κατασκευάζουμε συσκευές υλικού με προτεραιότητα το απόρρητο προσαρμοσμένες στη δική σας συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης και έτοιμες για τη δική σας παραγωγή Από την αρχιτεκτονική και τα ηλεκτρονικά μέχρι το υλικολογισμικό και την ενσωμάτωση συστημάτων βοηθάμε να μετατρέψετε τις απαιτήσεις σας σε αξιόπιστες συσκευές κατασκευασμένες χωρίς κρυφή συλλογή δεδομένων εξάρτηση από προμηθευτές ή εταιρικά σύννεφα",
 	"CONTACT_PCB_ENGINEER": "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟ PCB",
-	"ROBOTICS_": "ΡΟΒΟΤΙΚΗ",
 	"The_Robonomics_project_originally_focused_on_robot_interaction_and_autonomous_operation__Since_2015__the_team_has_been_building_deep_practical_experience_in_robotics_and_cyber_physical_systems__Our_work_is_carried_out_by_engineers_and_researchers_with_master_s_degrees_in_robotics_and_related_fields__with_hands_on_experience_working_with_industrial_and_service_robots__including_KUKA__Unitree__and_Spot__Boston_Dynamics__": "Το έργο Robonomics αρχικά επικεντρώθηκε στην αλληλεπίδραση ρομπότ και την αυτόνομη λειτουργία Από το 2015 η ομάδα αποκτά βαθιά πρακτική εμπειρία στη ρομποτική και τα κυβερνοφυσικά συστήματα Η εργασία μας πραγματοποιείται από μηχανικούς και ερευνητές με μεταπτυχιακούς τίτλους στη ρομποτική και συναφείς τομείς με πρακτική εμπειρία στη συνεργασία με βιομηχανικά και εξυπηρετικά ρομπότ όπως KUKA Unitree και Spot Boston Dynamics",
 	"Today__we_closely_follow_the_development_of_humanoid_platforms_and_are_prepared_to_deliver_some_of_the_first_practical_applications_for_humanoid_robot_marketplaces_": "Σήμερα παρακολουθούμε στενά την ανάπτυξη ανθρωποειδών πλατφορμών και είμαστε προετοιμασμένοι να προσφέρουμε μερικές από τις πρώτες πρακτικές εφαρμογές για αγορές ανθρωποειδών ρομπότ",
 	"START_ROBOTICS_PROJECT": "ΞΕΚΙΝΑ ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ",
@@ -1464,5 +1459,14 @@
 	"Universal_architecture_for_quality_control": "Καθολική αρχιτεκτονική για τον ποιοτικό έλεγχο",
 	"The_quality_control_system_for_the_chemical_product_was_designed_and_launched_as_part_of_this_project__The_architecture_of_the_project_turned_out_to_be_universal__All_it_takes_to_change_the_algorithm_of_work_after_receiving_the_message__task__is_to_implement_the_exact_system_at_another_production_": "Το σύστημα ελέγχου ποιότητας για το χημικό προϊόν σχεδιάστηκε και ξεκίνησε ως μέρος αυτού του έργου Η αρχιτεκτονική του έργου αποδείχθηκε ότι είναι καθολική Το μόνο που χρειάζεται για να αλλάξει ο αλγόριθμος εργασίας μετά τη λήψη του μηνύματος task είναι να εφαρμοστεί το ακριβές σύστημα σε άλλη παραγωγή",
 	"What_do_creators_say": "Τι λένε οι δημιουργοί",
-	"We_invite_you_to_take_a_closer_look_at_our_ideas_and_our_latest_updates_": "Σας προσκαλούμε να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στις ιδέες μας και στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις μας"
+	"We_invite_you_to_take_a_closer_look_at_our_ideas_and_our_latest_updates_": "Σας προσκαλούμε να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στις ιδέες μας και στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις μας",
+	"Open_Source_IoT___Robotics_ecosystem": "Open-Source IoT & Robotics οικοσύστημα",
+	"Digital_Product_Passport": "Ψηφιακό Διαβατήριο Προϊόντος",
+	"DEPLOY_FEECC_AT_YOUR_FACTORY": "ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ FEECC ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΑΣ",
+	"ROBOTICS": "ΡΟΒΟΤΙΚΗ",
+	"FOR_REAL_WORLD_ROBOT_APPLICATIONS": "ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΡΟΜΠΟΤ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ",
+	"Community": "Κοινότητα",
+	"DAPP": "DAPP",
+	"FOR__CO_WORKING__": "ΓΙΑ  CO-WORKING &",
+	"CO_LIVING": "ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΗΣΗ"
 }