Inserting flexible-height content between week rows

Is it possible to conditionally add content between week rows, to achieve an accordion-style selected date form like this?

<img width="365" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b6531f5a-8903-423c-931f-e036f761c97d">
