chore: fix connector builder for local dev (#16864)

Author: bernielomax

charts/v2/airbyte/config.yaml

@@ -618,7 +618,7 @@ keycloak:
 
     - env: KEYCLOAK_HOST
       key: host
-      valueExp: (get (urlParse .Values.global.airbyteUrl) "host")
+      defaultValueExp: (get (urlParse .Values.global.airbyteUrl) "host")
 
     - env: KEYCLOAK_PORT
       key: service.port

charts/v2/airbyte/templates/airbyte-connector-builder-server/deployment.yaml

@@ -80,6 +80,7 @@ spec:
         {{- if (eq .Values.global.edition "enterprise") }}
         {{- include "airbyte.enterprise.envs" . | nindent 8 }}
         {{- include "airbyte.auth.identityProvider.envs" . | nindent 8 }}
+        {{- include "airbyte.keycloak.envs" . | nindent 8 }}
         {{- end }}
 
         {{- if (eq .Values.global.edition "cloud")  }}

charts/v2/airbyte/templates/config/_keycloak.tpl

@@ -27,7 +27,7 @@ Renders the keycloak.url environment variable
 Renders the keycloak.host value
 */}}
 {{- define "airbyte.keycloak.host" }}
-    {{- (get (urlParse .Values.global.airbyteUrl) "host") }}
+    {{- .Values.keycloak.host | default (get (urlParse .Values.global.airbyteUrl) "host") }}
 {{- end }}
 
 {{/*