Cant transform data from CSV to MS SQL Server as transform option is missing

[nkemter]

I'm currently able to load data from the CSV file into MS SQL Server. There it is stored in a single column as JSON in a separate table. However, I want to store the data in an existing table and want to specify which CSV column should be stored in which table column and also I want to transform some data while loading (mostly: Column A * Column B = Column C and transform a date 2022-04-01 to 220104).
The problem is that I cannot find the option where I should be able to specify the transformation. According to several tutorials there is a menu missing on the right side. My UI looks like this

I use open source with those versions:
SUCCESS Found Docker installation: version 20.10.23
SUCCESS Existing cluster 'airbyte-abctl' found
INFO Found helm chart 'airbyte-abctl'
Status: deployed
Chart Version: 1.2.0
App Version: 1.2.0
INFO Found helm chart 'ingress-nginx'
Status: deployed
Chart Version: 4.12.0-beta.0
App Version: 1.12.0-beta.0
INFO A new release of abctl is available: v0.21.0 -> v0.22.0