Issue: Airbyte Can't Connect to Qdrant gRPC Service (Connection Refused Error)

[MehatlaRanim]

I'm encountering a "Connection refused" error while trying to connect Airbyte to Qdrant's gRPC service on port 6334. Despite Qdrant running correctly in a Docker container and both services being on the same network (with host mode for Docker), Airbyte can't establish a connection, and I get the error: "failed to connect to all addresses; last error: UNKNOWN: ipv4:127.0.0.1:6334: Failed to connect to remote host: connect: Connection refused (111)." Any advice or solutions would be appreciated!