feat(agents): Add prompting for agents to attempt an incremental stream build

## Problem
Currently the connector build does not attempt incremental builds. We should add in prompting to include this. We will need to likely find a good test connector w/o auth where we can test this feature.