feat: add primary_key eval#156

pnilan merged 18 commits intomainairbytehq/connector-builder-mcp:mainfrom

pnilan/evals/primary-keyairbytehq/connector-builder-mcp:pnilan/evals/primary-keyCopy head branch name to clipboard