Adjust "Release to Maven Central" action

[aistomin]

We implemented only basic version, that can release a new artifact version. We need to fully automated every step that we usually do during release, see #338 as a reference.

Please read how to contribute