New Crowdin updates (#1544)

Author: ajayyy

public/_locales/bg/messages.json

@@ -116,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Възникна грешка с връзката. Код на грешката: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Сегментите все още се зареждат..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Изчистване на сегментите"
     },
@@ -1243,5 +1246,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Споделяне като URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Внимание: сървърът все още не е отговорил със сегменти. В действителност може да има вече изпратени сегменти в този видеоклип, но просто не сте ги получили поради проблеми със сървъра."
     }
 }

public/_locales/bn/messages.json

@@ -35,6 +35,9 @@
         "message": "অংশসমূহকে অধ্যায়সমূহতে পরিণত করুন",
         "description": "Refers to drawing segments on the YouTube seek bar as split up chapters, similar to the existing chapter system"
     },
+    "showSegmentNameInChapterBar": {
+        "message": "ভিডিও সময়ের পাশে বর্তমান সেগমেন্ট দেখান"
+    },
     "upvoteButtonInfo": {
         "message": "এই জমাটিকে সমর্থন করুন"
     },
@@ -122,6 +125,9 @@
     "closePopup": {
         "message": "পপআপ বন্ধ করুন"
     },
+    "closeIcon": {
+        "message": "বন্ধ করার চিহ্ন"
+    },
     "SubmitTimes": {
         "message": "সেগমেন্ট জমা দিন"
     },
@@ -414,9 +420,18 @@
     "statusReminder": {
         "message": "সার্ভারের স্ট্যাটাস এর জন্য status.sponsor.ajay.app দেখুন করুন।"
     },
+    "changeUserID": {
+        "message": "‌আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী আইডি ইম্পোর্ট/এক্সপোর্ট করুন"
+    },
     "whatChangeUserID": {
         "message": "এটি ব্যক্তিগত রাখা উচিত। এটি একটি পাসওয়ার্ডের মতো এবং কারও সাথে ভাগ করা উচিত নয়। কারও যদি এটি থাকে তবে তারা আপনার ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে। আপনি যদি আপনার পাবলিক ইউজারআইডি খুঁজছেন তবে পপআপে ক্লিপবোর্ড আইকনটি ক্লিক করুন।"
     },
+    "setUserID": {
+        "message": "ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী আইডি সেট করুন"
+    },
+    "userIDChangeWarning": {
+        "message": "সতর্কতা: ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী আইডি পরিবর্তন চিরস্থায়ী। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি করত এ চান? এক্ষেত্রে আপনার পুরাতন আইডির ব্যাকআপ নিশ্চিত করুন। "
+    },
     "createdBy": {
         "message": "সৃষ্টি করেছেন"
     },
@@ -563,12 +578,19 @@
         "message": "থেকে",
         "description": "Used between segments. Example: 1:20 to 1:30"
     },
+    "CopiedExclamation": {
+        "message": "কপি হয়েছে!",
+        "description": "Used after something has been copied to the clipboard. Example: 'Copied!'"
+    },
     "category_sponsor": {
         "message": "স্পন্সর"
     },
     "category_sponsor_description": {
         "message": "পেইড প্রমোশন, পেইড রেফারেল এবং সরাসরি বিজ্ঞাপন। নিজের পছন্দসই কারণ/স্রষ্টা/ওয়েবসাইট/পণ্যগুলিতে স্ব-প্রচার বা বিনামূল্যে প্রচারের জন্য নয়।"
     },
+    "category_sponsor_guideline1": {
+        "message": "পেইড প্রচারণা"
+    },
     "category_selfpromo": {
         "message": "বিনা অর্থপ্রাপ্ত/স্ব-প্রচার"
     },
@@ -603,6 +625,9 @@
     "category_intro_short": {
         "message": "ইন্টারমিশন"
     },
+    "category_intro_guideline1": {
+        "message": "মূল কনটেন্ট ব্যতীত ব্যবধান"
+    },
     "category_outro": {
         "message": "এন্ডকার্ডস/ক্রেডিট"
     },
@@ -612,6 +637,9 @@
     "category_preview": {
         "message": "প্রিভিউ/রিক্যাপ"
     },
+    "category_preview_guideline2": {
+        "message": "আগের ভিডিওর রিক্যাপ"
+    },
     "category_filler": {
         "message": "ফিলার ট্যানজেন্ট/জোকস"
     },
@@ -633,6 +661,9 @@
     "category_poi_highlight_description": {
         "message": "ভিডিওর অংশটি যা বেশিরভাগ লোকেরা খুঁজছেন। \"ভিডিওটি x এ শুরু হয়\" মন্তব্যের মতো।"
     },
+    "category_chapter": {
+        "message": "অধ্যায়"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "লাইভস্ট্রিম: অনুদান/বার্তা পাঠ"
     },
@@ -663,6 +694,9 @@
     "showOverlay_full": {
         "message": "লেবেল দেখান"
     },
+    "showOverlay_chapter": {
+        "message": "অধ্যায়গুলো দেখান"
+    },
     "autoSkipOnMusicVideos": {
         "message": "যখন অ-সংগীত বিভাগ থাকে তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত বিভাগগুলি এড়িয়ে যান"
     },
@@ -718,6 +752,10 @@
     "bracketEnd": {
         "message": "(শেষ)"
     },
+    "End": {
+        "message": "সমাপ্ত",
+        "description": "Button that skips to the end of a segment"
+    },
     "hiddenDueToDownvote": {
         "message": "লুক্কায়িতঃ ডাউনভোট"
     },
@@ -755,6 +793,13 @@
     "downvoteDescription": {
         "message": "সময় ভুল দেওয়া হয়েছে"
     },
+    "incorrectVote": {
+        "message": "সঠিক নয়"
+    },
+    "harmfulVote": {
+        "message": "ক্ষতিকর",
+        "description": "Used for chapter segments when the text is harmful/offensive to remove it faster"
+    },
     "incorrectCategory": {
         "message": "বিভাগ পরিবর্তন করুন"
     },

public/_locales/cs/messages.json

@@ -116,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Došlo k chybě připojení. Kód chyby: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenty se stále načítají..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Vymazat segmenty"
     },
@@ -1243,5 +1246,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Sdílet jako URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Varování: Server zatím neodpověděl se segmenty. U tohoto videa se již mohou nacházet odeslané segmenty, ale vy jste je neobdrželi kvůli chybě na serveru."
     }
 }

public/_locales/da/messages.json

@@ -116,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Der opstod en forbindelsesfejl. Fejlkode: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmenter indlæses stadig..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Ryd Segmenter"
     },
@@ -1243,5 +1246,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Del som URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Advarsel: Serveren har endnu ikke svaret med segmenter. Der kan faktisk være segmenter på denne video, der allerede er indsendt, men du har bare ikke modtaget dem på grund af problemer med serveren."
     }
 }

public/_locales/de/messages.json

@@ -369,7 +369,7 @@
         "description": "Example: Sponsor Skipped"
     },
     "muted": {
-        "message": "{0} stumm geschaltet",
+        "message": "{0} stummgeschalten",
         "description": "Example: Sponsor Muted"
     },
     "skipped_to_category": {
@@ -1214,7 +1214,7 @@
         "description": "Example: You currently have 12 unsubmitted segments on 5 *videos*"
     },
     "clearUnsubmittedSegments": {
-        "message": "Alle Segmente löschen",
+        "message": "Lösche alle Segmente",
         "description": "Label for a button in settings"
     },
     "clearUnsubmittedSegmentsConfirm": {

public/_locales/es/messages.json

@@ -116,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ha ocurrido un error de conexión. Código de error: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Los segmentos aún se están cargando..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Borrar Segmentos"
     },
@@ -1135,7 +1138,7 @@
         "message": "¡Canje exitoso!"
     },
     "redeemFailed": {
-        "message": "La clave de la licencia no es válida"
+        "message": "La clave de la licencia es inválida"
     },
     "hideUpsells": {
         "message": "Ocultar opciones no disponibles sin pago extra"
@@ -1153,18 +1156,18 @@
         "message": "Seleccione su país"
     },
     "alreadyDonated": {
-        "message": "Si has donado cualquier cantidad antes del presente, puedes canjear el acceso gratuito vía correo electrónico:",
+        "message": "Si has donado cualquier cantidad antes de ahora, puedes canjear el acceso gratuito vía correo electrónico:",
         "description": "After the colon is an email address"
     },
     "cantAfford": {
-        "message": "Si no puedes permitirte comprar una licencia, haz clic en {here} para ver si eres elegible para un descuento",
+        "message": "Si no puedes permitirte comprar una licencia, haz clic {aquí} para ver si eres elegible para un descuento",
         "description": "Keep the curly braces. The word 'here' should be translated as well."
     },
     "patreonSignIn": {
         "message": "Iniciar sesión con Patreon"
     },
     "redeem": {
-        "message": "Canje"
+        "message": "Canjear"
     },
     "joinOnPatreon": {
         "message": "Danos tu apoyo en Patreon"
@@ -1243,5 +1246,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Compartir como URL"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Advertencia: El servidor aún no ha respondido con segmentos. Es posible que haya segmentos en este video ya enviados, pero no los ha recibido debido a problemas con el servidor."
     }
 }

public/_locales/et/messages.json

@@ -116,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Ühendusega esines tõrge. Veakood: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Segmendid on veel laadimas..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Tühjenda segmendid"
     },
@@ -706,6 +709,9 @@
     "category_chapter": {
         "message": "Peatükk"
     },
+    "category_chapter_guideline1": {
+        "message": "Ära maini sponsorite brändi nimesid"
+    },
     "category_livestream_messages": {
         "message": "Otseülekanne: annetuste ja sõnumite lugemine"
     },
@@ -914,6 +920,9 @@
     "helpPageReviewOptions": {
         "message": "Palun vaata allolevad valikud üle"
     },
+    "helpPageFeatureDisclaimer": {
+        "message": "Paljud funktsioonid on vaikimisi välja lülitatud. Kui sa soovid jätta vahele vaheaejad, kasutada Invidioust jms, lülita need allpool sisse. Sa saad ka peita/kuvada kasutajaliidese elemente."
+    },
     "helpPageHowSkippingWorks": {
         "message": "Kuidas vahelejätmine töötab"
     },
@@ -1140,5 +1149,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Jaga URLina"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Hoiatus: Server ei ole veel segmentidega vastanud. Sellel videol võivad juba olla saadetud segmendid, aga sa ei ole veel neid serveri vea tõttu saanud."
     }
 }

public/_locales/fi/messages.json

@@ -116,6 +116,9 @@
     "connectionError": {
         "message": "Yhteysvirhe on tapahtunut. Virhekoodi: "
     },
+    "segmentsStillLoading": {
+        "message": "Osioita ladataan yhä..."
+    },
     "clearTimes": {
         "message": "Tyhjennä osiot"
     },
@@ -1243,5 +1246,8 @@
     },
     "exportSegmentsAsURL": {
         "message": "Jaa URL-osoitteena"
+    },
+    "segmentFetchFailureWarning": {
+        "message": "Varoitus: Palvelin ei ole vielä toimittanut osiotietoja. Video saattaa sisältää jo lähetettyjä osioita, mutta et vain ole vielä vastaanottanut niitä palvelinongelmien takia."
     }
 }