New translations messages.json (Korean) (#1529)

Author: ajayyy

public/_locales/ko/messages.json

@@ -392,7 +392,7 @@
         "message": "건너뛰기로 제외된 시간 표시"
     },
     "showTimeWithSkipsDescription": {
-        "message": "탐색 바 아래에 있는 동영상 시간 옆 괄호에 시간이 표시돼요. 건너뛸 구간을 제외할 실제로 재생하게 될 동영상의 길이를 보여줘요. \"탐색 바에 표시\"로만 지정된 구간도 포함해요."
+        "message": "이 시간은 탐색 바 아래에 있고 현재 시간 옆에 있는 대괄호로 표시돼요. 건너뛸 구간을 제외할 실제로 재생하게 될 동영상의 길이를 보여줘요. \"탐색 바에 표시\"로만 지정된 구간도 포함해요."
     },
     "youHaveSkipped": {
         "message": "건너뛴 구간: "
@@ -424,7 +424,7 @@
         "message": "비공개 사용자 ID 가져오기/내보내기"
     },
     "whatChangeUserID": {
-        "message": "이 정보를 다른 분께 공개하지 마세요. 비밀번호처럼 알려주면 위험한 정보랍니다. 다른 분이 이 정보를 가지고 나를 사칭할 수도 있어요. 공개 사용자 ID를 찾고 있다면, 팝업 내 클립보드 아이콘을 눌러주세요."
+        "message": "이 정보를 다른 분께 공개하지 마세요. 이건 비밀번호와 같으며 누구와도 공유해서는 안 되는 정보랍니다. 다른 분이 이 정보를 습득한다면, 나를 사칭할 수도 있어요. 공개 사용자 ID를 찾고 있다면, 팝업 내 클립보드 아이콘을 눌러주세요."
     },
     "setUserID": {
         "message": "비공개 사용자 ID 설정"