[EDR Workflows][Insights][UI] Rename Endpoint Insights to Automatic Troubleshooting in Permissions (elastic#216977)

Docs update request -
elastic/docs-content#1015

This PR updates the Permissions flyout to rename Endpoint Insights to
Automatic Troubleshooting. The change ensures the title and description
align with the current feature name.

![Screenshot 2025-04-03 at 11 12
12](https://github.com/user-attachments/assets/a9f5b63b-a10f-49eb-b2ab-d550ef2f7ddf)

Author: szwarckonrad

x-pack/solutions/security/packages/features/src/security/v2_features/kibana_sub_features.ts

@@ -616,19 +616,19 @@ const workflowInsightsSubFeature = (): SubFeatureConfig => ({
   privilegesTooltip: i18n.translate(
     'securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.workflowInsights.privilegesTooltip',
     {
-      defaultMessage: 'All Spaces is required for Endpoint Insights access.',
+      defaultMessage: 'All Spaces is required for Automatic Troubleshooting access.',
     }
   ),
   name: i18n.translate(
     'securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.workflowInsights',
     {
-      defaultMessage: 'Endpoint Insights',
+      defaultMessage: 'Automatic Troubleshooting',
     }
   ),
   description: i18n.translate(
     'securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.workflowInsights.description',
     {
-      defaultMessage: 'Access the endpoint insights.',
+      defaultMessage: 'Access to the automatic troubleshooting.',
     }
   ),
 

x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/management/cypress/e2e/rbac/endpoint_role_rbac.cy.ts

@@ -51,7 +51,7 @@ describe(
         })
         .should('deep.equal', [
           'Endpoint List Displays all hosts running Elastic Defend and their relevant integration details.Endpoint List sub-feature privilegeAllReadNone',
-          'Endpoint Insights Access the endpoint insights.Endpoint Insights sub-feature privilegeAllReadNone',
+          'Automatic Troubleshooting Access to the automatic troubleshooting.Automatic Troubleshooting sub-feature privilegeAllReadNone',
           'Trusted Applications Helps mitigate conflicts with other software, usually other antivirus or endpoint security applications.Trusted Applications sub-feature privilegeAllReadNone',
           'Host Isolation Exceptions Add specific IP addresses that isolated hosts are still allowed to communicate with, even when isolated from the rest of the network.Host Isolation Exceptions sub-feature privilegeAllReadNone',
           'Blocklist Extend Elastic Defend’s protection against malicious processes and protect against potentially harmful applications.Blocklist sub-feature privilegeAllReadNone',