build: update dependency @octokit/graphql to v9 (angular#61503)

See associated pull request for more information.

PR Close angular#61503

Author: angular-robot

.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_MzA5NzUwNzMx

@@ -2,10 +2,10 @@
 # Input hashes for repository rule npm_translate_lock(name = "npm2", pnpm_lock = "@//:pnpm-lock.yaml").
 # This file should be checked into version control along with the pnpm-lock.yaml file.
 .npmrc=-1406867100
-package.json=1189269397
+package.json=1366890006
 packages/compiler-cli/package.json=571832290
 packages/compiler/package.json=-426903429
-pnpm-lock.yaml=878938995
+pnpm-lock.yaml=720741233
 pnpm-workspace.yaml=353334404
 tools/bazel/rules_angular_store/package.json=-239561259
-yarn.lock=1353842269
+yarn.lock=2093322293