ci: update file from GitHub Action [skip ci]

Author: github-actions[bot]

docs/en/solutions/How_to_add_ipykernel.md

@@ -5,6 +5,7 @@ kind:
    - Solution
 ProductsVersion:
    - 1.5
+id: KB260200003
 ---
 # Add a New ipykernel in JupyterLab
 

docs/zh/solutions/How_to_add_ipykernel.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+products:
+  - Alauda AI
+kind:
+  - Solution
+ProductsVersion:
+  - 1.5
+id: KB260200003
+sourceSHA: 9c12e214a59bf15e3394d346dc38c890a79c375be3e9b82856d21267ce1859d0
+---
+
+# 在 JupyterLab 中添加新的 ipykernel
+
+本文档解释了如何创建一个新的 Python 虚拟环境，将其注册为 Jupyter ipykernel，并验证它在 JupyterLab 中是否可用。
+
+本指南中的所有命令应在 **JupyterLab 环境** 内执行。您可以使用 Kubernetes 命令进入 JupyterLab Pod，或直接从 JupyterLab 启动页面上的 **终端** 运行命令。
+
+## 下载额外的 Python 版本（可选）
+
+JupyterLab 中内置的 Python 版本是 **Python 3.11**。如果您需要基于不同 Python 版本的虚拟环境，建议下载 **预构建的独立 Python 发行版**，而不是手动编译 Python 或安装系统软件包。
+
+在本指南中，我们使用 **python-build-standalone**，它提供了一个 *干净、无依赖、预编译的 Linux Python 二进制文件*。这种方法不依赖于系统库，不需要 root 权限。非常适合容器化或受限环境，如 JupyterLab。
+
+以下示例演示如何使用 python-build-standalone 版本安装 **Python 3.10**：
+
+```bash
+# 创建一个目录
+mkdir -p ~/python310_static && cd ~/python310_static
+
+# 下载预构建的 Python 3.10 压缩包（最近的 2024 构建）
+curl -L https://github.com/indygreg/python-build-standalone/releases/download/20240107/cpython-3.10.13+20240107-x86_64-unknown-linux-gnu-install_only.tar.gz | tar -xz
+
+# 验证 Python 版本（预期输出：Python 3.10.13）
+~/python310_static/python/bin/python3 --version
+
+# 使用 Python 3.10 创建虚拟环境
+~/python310_static/python/bin/python3 -m venv ~/.venv-py310
+```
+
+## 创建并注册新的 ipykernel
+
+首先，创建一个新的 Python 虚拟环境：
+
+```bash
+python -m venv ~/.venv-testing
+
+# 如果您在前一部分安装了 Python 3.10，请使用：
+~/python310_static/python/bin/python3 -m venv ~/.venv-py310
+```
+
+激活虚拟环境：
+
+```bash
+source ~/.venv-testing/bin/activate
+
+# 如果您使用的是 Python 3.10 虚拟环境：
+source ~/.venv-py310/bin/activate
+```
+
+在虚拟环境中安装所需的 `ipykernel` 包：
+
+```bash
+pip install ipykernel -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple
+```
+
+将此虚拟环境注册为 Jupyter 内核：
+
+```bash
+python -m ipykernel install \
+  --user \
+  --name python-testing \
+  --display-name "Python (testing)"
+```
+
+验证新内核是否已成功注册：
+
+```bash
+jupyter kernelspec list
+```
+
+示例输出：
+
+```text
+可用内核：
+python3           /home/jovyan/.venv/share/jupyter/kernels/python
+python-testing    /home/jovyan/.local/share/jupyter/kernels/python-testing
+```
+
+## 在 JupyterLab 中验证内核
+
+注册内核后，请在浏览器中刷新 JupyterLab 页面。
+
+在 **启动器** 页面上，**Notebook** 和 **控制台** 部分下将出现一个名为 **Python (testing)** 的新卡片。
+
+点击 **控制台** 下的 **Python (testing)** 以打开一个新的控制台标签，然后运行以下代码以验证内核是否使用正确的环境：
+
+```python
+import sys
+
+print("Python version:", sys.version)
+print("Python executable:", sys.executable)
+```
+
+如果输出显示 Python 可执行文件路径指向新创建的虚拟环境，则 ipykernel 配置正确。例如：
+
+```text
+Python version: 3.11.13 (main, ...)
+Python executable: /home/jovyan/.venv-testing/bin/python
+```