Disable the IntelliJ inspection for string templates (elastic#124570)

IntelliJ has been suggesting switching to string templates (at least
it has for me). This is unhelpful advice, since the feature was only
ever a tech preview and was removed in more recent JVMs. This change
disables that inspection.

Author: PeteGillinElastic