Run make install before checking

Author: alcaeus

.github/workflows/system-libs.yml

@@ -29,6 +29,10 @@ jobs:
           version: "8.4"
           configureOpts: "--with-mongodb-system-libs=yes"
 
+      - name: "Install driver"
+        shell: bash
+        run: make install
+
       - name: "Check driver version"
         shell: bash
         run: |