Add an ability to set custom `disk_interface`

[proninyaroslav]

I think that with this it will be possible to get around the problem on Android, where the Storage Access Framework is now fundamentally used. Previously, libtorrent4j used posix_wrapper, but disk_interface seems to be a more elegant solution.