Add implementation and data structure selection to orderbook visualization

Co-authored-by: 0xrinegade <101195284+0xrinegade@users.noreply.github.com>

Author: Copilot