Если на datagrid назначен DoubleClick, а в строке есть TextBox.AddOns: Hyperlink, или кнопки на команды в template, то при двойном клике на кнопки/ссылки срабатывает 2 раза команда а потом и даблклик.
Надо или возможность отключать даблклик в элементах datagrid, или не обрабатывать его, если елемент команда/ссылка