Hello,
I plan to modify the source to add the functionality of loading the MOTD from a file. I'd be happy to send a PR with my changes when I'm done.
The way I plan to do this currently is to add a motd_file option for config.json which overrides the motd option with the contents of a file.