refer to proper variables for the timeout and connect_timeout (#493)

Author: jmccormick11

lib/algolia/transport/transport.rb

@@ -96,6 +96,8 @@ def build_request(method, path, body, request_options)
         request[:path]    = build_uri_path(path, request_options.params)
         request[:body]    = build_body(body, request_options, method)
         request[:headers] = generate_headers(request_options)
+        request[:timeout] = request_options.timeout
+        request[:connect_timeout] = request_options.connect_timeout
         request
       end