MAGE-963: Code updates as per code review suggestions

Author: mrahman3177

README.md

@@ -36,16 +36,15 @@ Magento 2.3 and earlier versions are no longer supported by the Algolia extensio
 Version 3.x of our extension is compatible with Magento 2.4. Review the [Customisation](https://github.com/algolia/algoliasearch-magento-2#customisation) section to learn more about the differences between our extension versions.
 
 | Extension Version | End of Life | Magento                      | PHP                                    |
-|-------------------| --- |------------------------------|----------------------------------------|
-| v3.7.x            | N/A | `~2.3.7\|\|~2.4.5\|\|~2.4.6` | `~7.3.0\|\|~7.4.0\|\|~8.1.0\|\|~8.2.0` |
-| v3.8.x            | N/A | `~2.4.5\|\|~2.4.6`           | `~7.4.0\|\|~8.1.0\|\|~8.2.0`           |
-| v3.9.x            | N/A | `~2.4.5\|\|~2.4.6`           | `~7.4.0\|\|~8.1.0\|\|~8.2.0`           |
-| v3.9.x            | N/A | `~2.4.5\|\|~2.4.6`           | `~7.4.0\|\|~8.1.0\|\|~8.2.0`           |
-| v3.10.x           | N/A | `~2.4.6`                     | `~8.1.0\|\|~8.2.0`                     |
-| v3.11.x           | N/A | `~2.4.6`                     | `~8.1.0\|\|~8.2.0`                     |
-| v3.12.x           | N/A | `~2.4.6`                     | `~8.1.0\|\|~8.2.0`                     |
-| v3.13.x           | N/A | `~2.4.6`                     | `~8.1.0\|\|~8.2.0`                     |
-| v3.14.x           | N/A | `~2.4.6\|\|~2.4.7`           | `~8.1.0\|\|~8.2.0\|\|~8.3.0`           |
+|-------------------|-------------|------------------------------|----------------------------------------|
+| v3.7.x            | 10/10/2023  | `~2.3.7\|\|~2.4.5\|\|~2.4.6` | `~7.3.0\|\|~7.4.0\|\|~8.1.0\|\|~8.2.0` |
+| v3.8.x            | 3/8/2023    | `~2.4.5\|\|~2.4.6`           | `~7.4.0\|\|~8.1.0\|\|~8.2.0`           |
+| v3.9.x            | 10/13/2023  | `~2.4.5\|\|~2.4.6`           | `~7.4.0\|\|~8.1.0\|\|~8.2.0`           |
+| v3.10.x           | 12/12/2023  | `~2.4.6`                     | `~8.1.0\|\|~8.2.0`                     |
+| v3.11.x           | 1/26/2024   | `~2.4.6`                     | `~8.1.0\|\|~8.2.0`                     |
+| v3.12.x           | 8/2/2024    | `~2.4.6`                     | `~8.1.0\|\|~8.2.0`                     |
+| v3.13.x           | N/A         | `~2.4.6`                     | `~8.1.0\|\|~8.2.0`                     |
+| v3.14.x           | N/A         | `~2.4.6\|\|~2.4.7`           | `~8.1.0\|\|~8.2.0\|\|~8.3.0`           |
 
 ## Documentation