chore(deps): update dependency vite to v6.3.4 [security] (#4806)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

playground/javascript/browser/package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "globals": "16.0.0",
     "typescript": "5.8.3",
     "typescript-eslint": "8.31.0",
-    "vite": "6.3.3"
+    "vite": "6.3.4"
   },
   "packageManager": "[email protected]"
 }

yarn.lock

@@ -5140,7 +5140,7 @@ __metadata:
     react-instantsearch: "npm:^7.15.3"
     typescript: "npm:5.8.3"
     typescript-eslint: "npm:8.31.0"
-    vite: "npm:6.3.3"
+    vite: "npm:6.3.4"
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
@@ -8166,7 +8166,62 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"vite@npm:6.3.3, vite@npm:^5.0.0 || ^6.0.0":
+"vite@npm:6.3.4":
+  version: 6.3.4
+  resolution: "vite@npm:6.3.4"
+  dependencies:
+    esbuild: "npm:^0.25.0"
+    fdir: "npm:^6.4.4"
+    fsevents: "npm:~2.3.3"
+    picomatch: "npm:^4.0.2"
+    postcss: "npm:^8.5.3"
+    rollup: "npm:^4.34.9"
+    tinyglobby: "npm:^0.2.13"
+  peerDependencies:
+    "@types/node": ^18.0.0 || ^20.0.0 || >=22.0.0
+    jiti: ">=1.21.0"
+    less: "*"
+    lightningcss: ^1.21.0
+    sass: "*"
+    sass-embedded: "*"
+    stylus: "*"
+    sugarss: "*"
+    terser: ^5.16.0
+    tsx: ^4.8.1
+    yaml: ^2.4.2
+  dependenciesMeta:
+    fsevents:
+      optional: true
+  peerDependenciesMeta:
+    "@types/node":
+      optional: true
+    jiti:
+      optional: true
+    less:
+      optional: true
+    lightningcss:
+      optional: true
+    sass:
+      optional: true
+    sass-embedded:
+      optional: true
+    stylus:
+      optional: true
+    sugarss:
+      optional: true
+    terser:
+      optional: true
+    tsx:
+      optional: true
+    yaml:
+      optional: true
+  bin:
+    vite: bin/vite.js
+  checksum: 10/347579b6571e591c1e4f54262e631f02e952e548171af09042aeffb40adfa5c9b43cf05cf115f0961cc553f6b7173fb9c2ee997a688007c01b6e13779d9a2bd4
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"vite@npm:^5.0.0 || ^6.0.0":
   version: 6.3.3
   resolution: "vite@npm:6.3.3"
   dependencies: