chore(deps): update dependency execa to v9.6.0 (#4916)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

clients/algoliasearch-client-javascript/package.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "devDependencies": {
     "@types/node": "22.15.29",
     "bundlewatch": "0.4.1",
-    "execa": "9.5.3",
+    "execa": "9.6.0",
     "lerna": "8.2.2",
     "rollup": "4.41.0",
     "typescript": "5.8.3"

clients/algoliasearch-client-javascript/yarn.lock

@@ -2455,7 +2455,7 @@ __metadata:
   dependencies:
     "@types/node": "npm:22.15.29"
     bundlewatch: "npm:0.4.1"
-    execa: "npm:9.5.3"
+    execa: "npm:9.6.0"
     lerna: "npm:8.2.2"
     rollup: "npm:4.41.0"
     typescript: "npm:5.8.3"
@@ -4063,23 +4063,23 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"execa@npm:9.5.3":
-  version: 9.5.3
-  resolution: "execa@npm:9.5.3"
+"execa@npm:9.6.0":
+  version: 9.6.0
+  resolution: "execa@npm:9.6.0"
   dependencies:
     "@sindresorhus/merge-streams": "npm:^4.0.0"
-    cross-spawn: "npm:^7.0.3"
+    cross-spawn: "npm:^7.0.6"
     figures: "npm:^6.1.0"
     get-stream: "npm:^9.0.0"
-    human-signals: "npm:^8.0.0"
+    human-signals: "npm:^8.0.1"
     is-plain-obj: "npm:^4.1.0"
     is-stream: "npm:^4.0.1"
     npm-run-path: "npm:^6.0.0"
-    pretty-ms: "npm:^9.0.0"
+    pretty-ms: "npm:^9.2.0"
     signal-exit: "npm:^4.1.0"
     strip-final-newline: "npm:^4.0.0"
-    yoctocolors: "npm:^2.0.0"
-  checksum: 10/ed4c598eca9b0587b24b15b30fdc621f01aa54204a3dc005ce783857e0dd773802d5eddabd9b296bdff8edb2ee9e7d1981decce0c5649be4a76ca18a3ec6e3cb
+    yoctocolors: "npm:^2.1.1"
+  checksum: 10/53443be93d847ff5b52d31ed3714f77aab764fb6c1d72dc7019214ab1cb1a69888e2158ba846426a8ea51443c110fe7a86de61ffb9ee5687b00120fbd739b8a4
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -4754,7 +4754,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"human-signals@npm:^8.0.0":
+"human-signals@npm:^8.0.1":
   version: 8.0.1
   resolution: "human-signals@npm:8.0.1"
   checksum: 10/903389a018b16f330c5e0f6e8b76d592c79552152ea892f249e5290e71c790f5722dc9b740fedd4bdef30566754a69012aaed97a6a528da0d417fad990a6f515
@@ -7094,7 +7094,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pretty-ms@npm:^9.0.0":
+"pretty-ms@npm:^9.2.0":
   version: 9.2.0
   resolution: "pretty-ms@npm:9.2.0"
   dependencies:
@@ -9426,7 +9426,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"yoctocolors@npm:^2.0.0":
+"yoctocolors@npm:^2.1.1":
   version: 2.1.1
   resolution: "yoctocolors@npm:2.1.1"
   checksum: 10/563fbec88bce9716d1044bc98c96c329e1d7a7c503e6f1af68f1ff914adc3ba55ce953c871395e2efecad329f85f1632f51a99c362032940321ff80c42a6f74d

scripts/package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "crc": "4.3.2",
     "dotenv": "16.5.0",
     "esbuild": "0.25.5",
-    "execa": "9.5.3",
+    "execa": "9.6.0",
     "express": "5.1.0",
     "folder-hash": "4.1.1",
     "fs-extra": "11.3.0",

yarn.lock

@@ -3599,7 +3599,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"cross-spawn@npm:^7.0.2, cross-spawn@npm:^7.0.3, cross-spawn@npm:^7.0.6":
+"cross-spawn@npm:^7.0.2, cross-spawn@npm:^7.0.6":
   version: 7.0.6
   resolution: "cross-spawn@npm:7.0.6"
   dependencies:
@@ -4471,23 +4471,23 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"execa@npm:9.5.3":
-  version: 9.5.3
-  resolution: "execa@npm:9.5.3"
+"execa@npm:9.6.0":
+  version: 9.6.0
+  resolution: "execa@npm:9.6.0"
   dependencies:
     "@sindresorhus/merge-streams": "npm:^4.0.0"
-    cross-spawn: "npm:^7.0.3"
+    cross-spawn: "npm:^7.0.6"
     figures: "npm:^6.1.0"
     get-stream: "npm:^9.0.0"
-    human-signals: "npm:^8.0.0"
+    human-signals: "npm:^8.0.1"
     is-plain-obj: "npm:^4.1.0"
     is-stream: "npm:^4.0.1"
     npm-run-path: "npm:^6.0.0"
-    pretty-ms: "npm:^9.0.0"
+    pretty-ms: "npm:^9.2.0"
     signal-exit: "npm:^4.1.0"
     strip-final-newline: "npm:^4.0.0"
-    yoctocolors: "npm:^2.0.0"
-  checksum: 10/ed4c598eca9b0587b24b15b30fdc621f01aa54204a3dc005ce783857e0dd773802d5eddabd9b296bdff8edb2ee9e7d1981decce0c5649be4a76ca18a3ec6e3cb
+    yoctocolors: "npm:^2.1.1"
+  checksum: 10/53443be93d847ff5b52d31ed3714f77aab764fb6c1d72dc7019214ab1cb1a69888e2158ba846426a8ea51443c110fe7a86de61ffb9ee5687b00120fbd739b8a4
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5248,7 +5248,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"human-signals@npm:^8.0.0":
+"human-signals@npm:^8.0.1":
   version: 8.0.1
   resolution: "human-signals@npm:8.0.1"
   checksum: 10/903389a018b16f330c5e0f6e8b76d592c79552152ea892f249e5290e71c790f5722dc9b740fedd4bdef30566754a69012aaed97a6a528da0d417fad990a6f515
@@ -7003,7 +7003,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pretty-ms@npm:^9.0.0":
+"pretty-ms@npm:^9.2.0":
   version: 9.2.0
   resolution: "pretty-ms@npm:9.2.0"
   dependencies:
@@ -7596,7 +7596,7 @@ __metadata:
     crc: "npm:4.3.2"
     dotenv: "npm:16.5.0"
     esbuild: "npm:0.25.5"
-    execa: "npm:9.5.3"
+    execa: "npm:9.6.0"
     express: "npm:5.1.0"
     folder-hash: "npm:4.1.1"
     fs-extra: "npm:11.3.0"
@@ -9091,7 +9091,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"yoctocolors@npm:^2.0.0":
+"yoctocolors@npm:^2.1.1":
   version: 2.1.1
   resolution: "yoctocolors@npm:2.1.1"
   checksum: 10/563fbec88bce9716d1044bc98c96c329e1d7a7c503e6f1af68f1ff914adc3ba55ce953c871395e2efecad329f85f1632f51a99c362032940321ff80c42a6f74d