chore(deps): update dependency org.junit.jupiter:junit-jupiter to v5.14.0 (#5431)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

templates/java/tests/build.mustache

@@ -15,7 +15,7 @@ java {
 
 dependencies {
     testImplementation 'com.algolia:algoliasearch:{{packageVersion}}'
-    testImplementation 'org.junit.jupiter:junit-jupiter:5.13.4'
+    testImplementation 'org.junit.jupiter:junit-jupiter:5.14.0'
     testRuntimeOnly 'org.junit.platform:junit-platform-launcher'
     testImplementation 'org.skyscreamer:jsonassert:1.5.3'
     testImplementation 'com.fasterxml.jackson.core:jackson-core:2.20.0'