diff --git a/eslint/package.json b/eslint/package.json
index 2799be6fad0..95090cd761a 100644
--- a/eslint/package.json
+++ b/eslint/package.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/eslint": "9.6.1",
-    "esbuild": "0.25.3",
+    "esbuild": "0.25.4",
     "eslint": "8.57.1",
     "eslint-plugin-yml": "1.18.0",
     "eslint-vitest-rule-tester": "2.2.0",
diff --git a/scripts/package.json b/scripts/package.json
index d5ba9886793..9faf18c9826 100644
--- a/scripts/package.json
+++ b/scripts/package.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "commander": "13.1.0",
     "crc": "4.3.2",
     "dotenv": "16.5.0",
-    "esbuild": "0.25.3",
+    "esbuild": "0.25.4",
     "execa": "9.5.2",
     "express": "5.1.0",
     "folder-hash": "4.1.1",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 8b8e522f003..48c2fe14a55 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -443,6 +443,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=aix & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.3"
@@ -450,6 +457,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=android & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.3"
@@ -457,6 +471,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.4"
+  conditions: os=android & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-x64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.3"
@@ -464,6 +485,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-x64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=android & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.3"
@@ -471,6 +499,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=darwin & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.3"
@@ -478,6 +513,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=darwin & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.3"
@@ -485,6 +527,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.3"
@@ -492,6 +541,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=freebsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.3"
@@ -499,6 +555,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.3"
@@ -506,6 +569,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.3"
@@ -513,6 +583,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.3"
@@ -520,6 +597,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=loong64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.3"
@@ -527,6 +611,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=mips64el
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.3"
@@ -534,6 +625,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.3"
@@ -541,6 +639,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=riscv64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.3"
@@ -548,6 +653,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=s390x
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.3"
@@ -555,6 +667,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-x64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=linux & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.3"
@@ -562,6 +681,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.3"
@@ -569,6 +695,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=netbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.3"
@@ -576,6 +709,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.3"
@@ -583,6 +723,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=openbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.3"
@@ -590,6 +737,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=sunos & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.3"
@@ -597,6 +751,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=win32 & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.3"
@@ -604,6 +765,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.4"
+  conditions: os=win32 & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.3":
   version: 0.25.3
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.3"
@@ -611,6 +779,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-x64@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.4"
+  conditions: os=win32 & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@eslint-community/eslint-utils@npm:^4.2.0, @eslint-community/eslint-utils@npm:^4.4.0":
   version: 4.7.0
   resolution: "@eslint-community/eslint-utils@npm:4.7.0"
@@ -3543,7 +3718,93 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:0.25.3, esbuild@npm:^0.25.0":
+"esbuild@npm:0.25.4":
+  version: 0.25.4
+  resolution: "esbuild@npm:0.25.4"
+  dependencies:
+    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/android-arm": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/android-x64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/netbsd-arm64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/openbsd-arm64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.25.4"
+    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.25.4"
+  dependenciesMeta:
+    "@esbuild/aix-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-loong64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-mips64el":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-riscv64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-s390x":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/sunos-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-x64":
+      optional: true
+  bin:
+    esbuild: bin/esbuild
+  checksum: 10/227ffe9b31f0b184a0b0a0210bb9d32b2b115b8c5c9b09f08db2c3928cb470fc55a22dbba3c2894365d3abcc62c2089b85638be96a20691d1234d31990ea01b2
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"esbuild@npm:^0.25.0":
   version: 0.25.3
   resolution: "esbuild@npm:0.25.3"
   dependencies:
@@ -3691,7 +3952,7 @@ __metadata:
   resolution: "eslint-plugin-automation-custom@workspace:eslint"
   dependencies:
     "@types/eslint": "npm:9.6.1"
-    esbuild: "npm:0.25.3"
+    esbuild: "npm:0.25.4"
     eslint: "npm:8.57.1"
     eslint-plugin-yml: "npm:1.18.0"
     eslint-vitest-rule-tester: "npm:2.2.0"
@@ -7150,7 +7411,7 @@ __metadata:
     commander: "npm:13.1.0"
     crc: "npm:4.3.2"
     dotenv: "npm:16.5.0"
-    esbuild: "npm:0.25.3"
+    esbuild: "npm:0.25.4"
     execa: "npm:9.5.2"
     express: "npm:5.1.0"
     folder-hash: "npm:4.1.1"