diff --git a/eslint/package.json b/eslint/package.json
index d7b809175df..6d872aab0ea 100644
--- a/eslint/package.json
+++ b/eslint/package.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/eslint": "9.6.1",
-    "esbuild": "0.25.5",
+    "esbuild": "0.25.6",
     "eslint": "8.57.1",
     "eslint-plugin-yml": "1.18.0",
     "eslint-vitest-rule-tester": "2.2.0",
diff --git a/scripts/package.json b/scripts/package.json
index 012ce50d9fc..4902fce682a 100644
--- a/scripts/package.json
+++ b/scripts/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "chalk": "5.4.1",
     "commander": "14.0.0",
     "crc": "4.3.2",
-    "esbuild": "0.25.5",
+    "esbuild": "0.25.6",
     "execa": "9.6.0",
     "express": "5.1.0",
     "folder-hash": "4.1.1",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index a1538e7bff6..998416e0aaf 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -488,13 +488,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=aix & cpu=ppc64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.6"
@@ -502,13 +495,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-arm64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=android & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.6"
@@ -516,13 +502,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-arm@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.5"
-  conditions: os=android & cpu=arm
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/android-arm@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.6"
@@ -530,13 +509,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-x64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=android & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/android-x64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.6"
@@ -544,13 +516,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=darwin & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.6"
@@ -558,13 +523,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=darwin & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.6"
@@ -572,13 +530,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.6"
@@ -586,13 +537,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=freebsd & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.6"
@@ -600,13 +544,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.6"
@@ -614,13 +551,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-arm@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=arm
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.6"
@@ -628,13 +558,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=ia32
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.6"
@@ -642,13 +565,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=loong64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.6"
@@ -656,13 +572,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=mips64el
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.6"
@@ -670,13 +579,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=ppc64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.6"
@@ -684,13 +586,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=riscv64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.6"
@@ -698,13 +593,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=s390x
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.6"
@@ -712,13 +600,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-x64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=linux & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.6"
@@ -726,13 +607,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.6"
@@ -740,13 +614,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=netbsd & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.6"
@@ -754,13 +621,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.6"
@@ -768,13 +628,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=openbsd & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.6"
@@ -789,13 +642,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=sunos & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.6"
@@ -803,13 +649,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=win32 & cpu=arm64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.6"
@@ -817,13 +656,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.5"
-  conditions: os=win32 & cpu=ia32
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.6"
@@ -831,13 +663,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-x64@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.5"
-  conditions: os=win32 & cpu=x64
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.6":
   version: 0.25.6
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.6"
@@ -4071,93 +3896,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:0.25.5":
-  version: 0.25.5
-  resolution: "esbuild@npm:0.25.5"
-  dependencies:
-    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/android-arm": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/android-x64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/netbsd-arm64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/openbsd-arm64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.25.5"
-    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.25.5"
-  dependenciesMeta:
-    "@esbuild/aix-ppc64":
-      optional: true
-    "@esbuild/android-arm":
-      optional: true
-    "@esbuild/android-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/android-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/darwin-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/darwin-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/freebsd-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/freebsd-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-arm":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-ia32":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-loong64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-mips64el":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-ppc64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-riscv64":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-s390x":
-      optional: true
-    "@esbuild/linux-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/netbsd-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/netbsd-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/openbsd-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/openbsd-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/sunos-x64":
-      optional: true
-    "@esbuild/win32-arm64":
-      optional: true
-    "@esbuild/win32-ia32":
-      optional: true
-    "@esbuild/win32-x64":
-      optional: true
-  bin:
-    esbuild: bin/esbuild
-  checksum: 10/0fa4c3b42c6ddf1a008e75a4bb3dcab08ce22ac0b31dd59dc01f7fe8e21380bfaec07a2fe3730a7cf430da5a30142d016714b358666325a4733547afa42be405
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"esbuild@npm:^0.25.0":
+"esbuild@npm:0.25.6, esbuild@npm:^0.25.0":
   version: 0.25.6
   resolution: "esbuild@npm:0.25.6"
   dependencies:
@@ -4308,7 +4047,7 @@ __metadata:
   resolution: "eslint-plugin-automation-custom@workspace:eslint"
   dependencies:
     "@types/eslint": "npm:9.6.1"
-    esbuild: "npm:0.25.5"
+    esbuild: "npm:0.25.6"
     eslint: "npm:8.57.1"
     eslint-plugin-yml: "npm:1.18.0"
     eslint-vitest-rule-tester: "npm:2.2.0"
@@ -7797,7 +7536,7 @@ __metadata:
     chalk: "npm:5.4.1"
     commander: "npm:14.0.0"
     crc: "npm:4.3.2"
-    esbuild: "npm:0.25.5"
+    esbuild: "npm:0.25.6"
     execa: "npm:9.6.0"
     express: "npm:5.1.0"
     folder-hash: "npm:4.1.1"